鵝仔

Chinese

		goose	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (鵝仔)		鵝	仔
simp. (鹅仔)		鹅	仔

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): ngo⁴ zai², ngo^4-2 zai²
Hakka (Sixian, PFS): ngò-é
Min Bei (KCR): ngṳê-ciě
Min Nan (POJ): giâ-á / gô-á

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ngo⁴ zai², ngo^4-2 zai²
  - Yale: ngòh jái, ngó jái
  - Cantonese Pinyin: ngo⁴ dzai², ngo^4-2 dzai²
  - Guangdong Romanization: ngo⁴ zei², ngo² zei²
  - IPA ^(key): /ŋɔː²¹ t͡sɐi̯³⁵/, /ŋɔː²¹⁻³⁵ t͡sɐi̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngò-é
  - Hakka Romanization System: ngoˇ e`
  - Hagfa Pinyim: ngo² e³
  - IPA: /ŋo¹¹ e³¹/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: ngṳê-ciě
  - IPA ^(key): /ŋyɛ³³ t͡siɛ²¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: giâ-á
  - Tâi-lô: giâ-á
  - Phofsit Daibuun: gia'ar
  - IPA (Quanzhou): /gia²⁴⁻²² a⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /gia¹³⁻²² a⁵³/
  - IPA (Xiamen): /gia²⁴⁻²² a⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Yilan)
  - Pe̍h-ōe-jī: gô-á
  - Tâi-lô: gô-á
  - Phofsit Daibuun: goi'ar
  - IPA (Kaohsiung): /gɤ²³⁻³³ a⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /go¹³⁻²² a⁵³/

Noun

鵝仔

(Cantonese, Hokkien, Min Bei) gosling
(Taiwanese Hokkien and Hakka) goose

Synonyms

(gosling): 小鵝／小鹅 (xiǎo'é), (Min Nan) 鵝仔囝／鹅仔囝

Dialectal synonyms of 鵝 (“domestic goose”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		鵝
Formal (Written Standard Chinese)		鵝
Mandarin	Beijing	鵝
	Taiwan	鵝
	Harbin	鵝, 鵝子
	Shenyang	鵝
	Chifeng	鵝子
	Jinan	鵝
	Muping	鵝
	Luoyang	鵝
	Xi'an	鵝
	Zhengzhou	鵝
	Xining	鵝
	Xuzhou	鵝
	Yinchuan	鵝
	Lanzhou	鵝
	Ürümqi	鵝
	Wuhan	鵝
	Chengdu	鵝, 鵝兒
	Guiyang	鵝
	Liuzhou	鵝
	Kunming	鵝
	Yangzhou	鵝, 鵝子
	Nanjing	鵝
	Hefei	鵝
	Nantong	鵝兒
	Sokuluk (Gansu Dungan)	鵝
Cantonese	Guangzhou	鵝
	Hong Kong	鵝
	Hong Kong (San Tin Weitou)	鵝
	Foshan	鵝
	Shunde	鵝
	Zhongshan (Shiqi)	鵝
	Doumen (Shangheng Tanka)	鵝
	Doumen	鵝
	Taishan	鵝
	Kaiping (Chikan)	鵝
	Dongguan	鵝
	Shaoguan	鵝
	Yunfu	鵝
	Yangjiang	鵝
	Xinyi	鵝
	Lianjiang	鵝
	Kuala Lumpur	鵝
	Ho Chi Minh City	鵝
Gan	Nanchang	鵝
	Lichuan	草鴨
	Pingxiang	鵝
Hakka	Meixian	鵝
	Yudu	鵝
	Miaoli (N. Sixian)	鵝仔
	Liudui (S. Sixian)	鵝仔
	Hsinchu (Hailu)	鵝仔
	Dongshi (Dabu)	鵝
	Hsinchu (Raoping)	鵝仔
	Yunlin (Zhao'an)	鵝
	Hong Kong	鵝
	Senai	鵝
	Singkawang	鵝
Huizhou	Jixi	鵝
Jin	Taiyuan	鵝
	Pingyao	鵝
	Xinzhou	鵝
	Hohhot	鵝
Min Bei	Jian'ou	鵝
Min Dong	Fuzhou	鵝
	Fuqing	家鵝, 鵝
	Matsu	鵝
Min Nan	Xiamen	鵝
	Taipei	鵝
	Kaohsiung	鵝仔
	Sanxia	鵝
	Yilan	鵝仔
	Kinmen	鵝
	Magong	鵝
	Penang	鵝
	Singapore	鵝
	Chaozhou	鵝
	Johor Bahru	鵝
	Haikou	鵝
	Leizhou	鵝
Puxian Min	Putian	鵝
Pinghua	Nanning	鵝
Shehua	Fu'an	鵝
	Fuding	赤鵝
	Luoyuan	赤鵝
	Sanming	鵝
	Shunchang	赤鵝
	Guixi	鵝
	Cangnan	赤鵝
	Jingning	赤鵝
	Lishui	赤鵝
	Longyou	赤鵝
	Chaozhou	鵝
	Fengshun	鵝
Wu	Shanghai	鵝, 白烏龜, 戇
	Suzhou	鵝, 白烏龜
	Wuxi	戇鵝, 高頭
	Hangzhou	鵝
	Wenzhou	雁鵝, 鵝
	Chongming	鵝, 白烏龜
	Danyang	鵝, 白烏龜
	Jinhua	鵝
	Ningbo	鵝, 戇戇鵝 childish
Xiang	Changsha	鵝
	Shuangfeng	鵝
	Loudi	鵝

Derived terms

鵝仔菜／鹅仔菜 (ngò-é-chhoi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.