๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’„‘๐’ฃ

Hittite
๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’„‘๐’ฃ
 The cuneiform characters Unicode displays by default do not accurately represent the original script. To view the correct characters install the correct fonts at www.hethport.uni-wuerzburg.de.

Etymology

From Proto-Indo-European *luk-yรฉ-ti

Pronunciation
  • IPA(key): /lukหjษ›ฬtอกsi/ (reconstructed)

Verb

๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’„‘๐’ฃ โ€ข (lu-uk-ki-ez-zi)

(third-person present singular)
  1. to set fire to

Inflection
Broad transcription
First conjugation ye-stem
Nominal forms
Infinitive lukiyawanzi
lukหjawantอกsi
Participle lukiyanz
lukหjantอกs
Noun lukiyawar
lukหjawrฬฉ
Supine lukiyawan
lukหjawnฬฉ
Active Present Aorist Imperative
1.sg lukiyami lukiyanun lukiyallu
lukหjami lukหjanษ”n lukหjalหu
2.sg lukiaลกi lukieลก lukiya(t)
lukหjasi lukหjษ›s lukหja(tห)
3.sg lukiezzi lukiet lukiyaddu
lukหjษ›tอกsi lukหjษ›tห lukหjatหu
1.pl lukiyaweni lukiyawen lukiyaweni
lukหjawษ›ni lukหjawษ›n lukหjawษ›ni
2.pl lukiyetteni lukiyetten lukiyetten
lukหjษ›tหษ›ni lukหjษ›tหษ›n lukหjษ›tหษ›n
3.pl lukiyanzi lukiฤ“r lukiyandu
lukหjantอกsi lukหjษ›หr lukหjรกntหu
Middle Present Aorist Imperative
1.sg lukiyaแธซแธซari lukiyaแธซแธซat lukiyaแธซแธซaru
lukหjaฤงหari lukหjaฤงหat lukหjaฤงหaru
2.sg lukiyattari lukiyattat lukiyaแธซแธซut
lukหjatหari lukหjatหat lukหjaฤงหษ”t
3.sg lukiyari, lukiyattari lukiyattat lukiyaru, lukiyattaru
lukหjaหri, lukหjatหari lukหjatหat lukหjaru, lukหjatหaru
1.pl lukiyawaลกta lukiyawaลกtat lukiyawaลกtat
lukหjawastหa lukหjawastหat lukหjawastหat
2.pl lukiyadduma lukiyaddumat lukiyattumat
lukหjatหuma lukหjatหumat lukหjatหumat
3.pl lukiyantari lukiyantat lukiyantaru
lukหjantหari lukหjantหat lukหjantหaru
The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Appendix:Hittite conjugation
Cuneiform script
First conjugation ye-stem
Nominal forms
Infinitive ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’‰ฟ๐’€ญ๐’ฃ
lu-uk-ki-ya-wa-an-zi
Participle ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’€ญ๐’
lu-uk-ki-ya-an-za
Noun ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’‰ฟ๐’…ˆ
lu-uk-ki-ya-wa-ar
Supine ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’‰ฟ๐’€ญ
lu-uk-ki-ya-wa-an
Active Present Aorist Imperative
1.sg ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’ˆช ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’€ญ๐’Œฆ ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’€ ๐’‡ป
lu-uk-ki-ya-mi lu-uk-ki-ya-an-un lu-uk-ki-ya-al-lu
2.sg ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’…† ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’Œ ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€
lu-uk-ki-ya-ลกi lu-uk-ki-eลก lu-uk-ki-ya
3.sg ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’„‘๐’ฃ ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’€‰ ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’€œ๐’บ
lu-uk-ki-ez-zi lu-uk-ki-et lu-uk-ki-ya-ad-du
1.pl ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’Œ‹๐’‚Š๐’‰Œ ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’Œ‹๐’‚— ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’Œ‹๐’‚Š๐’‰Œ
lu-uk-ki-ya-u-e-ni lu-uk-ki-ya-u-en lu-uk-ki-ya-u-e-ni
2.pl ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’€‰๐’‹ซ๐’‰Œ ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’€‰๐’‹ผ๐’‚— ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’€‰๐’‹ผ๐’‚—
lu-uk-ki-et-ta-ni lu-uk-ki-et-te-en lu-uk-ki-et-te-en
3.pl ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’€ญ๐’ฃ ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’‚Š๐’…• ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’€ญ๐’บ
lu-uk-ki-ya-an-zi lu-uk-ki-e-er lu-uk-ki-ya-an-du
Middle Present Aorist Imperative
1.sg ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’„ด๐’„ฉ๐’Š‘ ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’„ด๐’„ฉ๐’€œ ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’„ด๐’„ฉ๐’Š’
lu-uk-ki-ya-aแธซ-แธซa-ri lu-uk-ki-ya-aแธซ-แธซa-at lu-uk-ki-ya-aแธซ-แธซa-ru
2.sg ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’€œ๐’‹ซ๐’Š‘ ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’€œ๐’‹ซ๐’€œ ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’„ด๐’„ท๐’Œ“
lu-uk-ki-ya-at-ta-ri lu-uk-ki-ya-at-ta-at lu-uk-ki-ya-aแธซ-แธซu-ut
3.sg ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’€€๐’Š‘, ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’€œ๐’‹ซ๐’Š‘ ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’€œ๐’‹ซ๐’€œ ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’€€๐’Š’, ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’€œ๐’‹ซ๐’Š’
lu-uk-ki-ya-a-ri, lu-uk-ki-ya-at-ta-ri lu-uk-ki-ya-at-ta-at lu-uk-ki-ya-a-ru, lu-uk-ki-ya-at-ta-ru
1.pl ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’€€๐’Œ‹๐’‰ฟ๐’€ธ๐’‹ซ ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’€€๐’Œ‹๐’‰ฟ๐’€ธ๐’‹ซ๐’€œ ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’€€๐’Œ‹๐’‰ฟ๐’€ธ๐’‹ซ๐’€œ
lu-uk-ki-ya-a-u-wa-aลก-ta lu-uk-ki-ya-a-u-wa-aลก-ta-at lu-uk-ki-ya-a-u-wa-aลก-ta-at
2.pl ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’€œ๐’บ๐’ˆ  ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’€œ๐’บ๐’ˆ ๐’€œ ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’€œ๐’Œ…๐’ˆ ๐’€œ
lu-uk-ki-ya-ad-du-ma lu-uk-ki-ya-ad-du-ma-at lu-uk-ki-ya-at-tu-ma-at
3.pl ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’€ญ๐’‹ซ๐’Š‘ ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’€ญ๐’‹ซ๐’€œ ๐’‡ป๐’ŠŒ๐’† ๐’…€๐’€ญ๐’‹ซ๐’Š’
lu-uk-ki-ya-an-ta-ri lu-uk-ki-ya-an-ta-at lu-uk-ki-ya-an-ta-ru
The more than one syllabification is possible. For more information see Wiktionary:Hittite transliteration
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.