-del

See also: del, Del, dél, dėl, de l', Del., dēļ, and ␡

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [dɛl]
  • Rhymes: -ɛl

Suffix

-del

  1. (frequentative suffix) Added to a verb to form a verb to express the frequent repetition of an action.
    tör (“to break”) → tördel (“to crumble, break into pieces”)
Usage notes
  • (frequentative suffix) Mostly used by short, one-syllable words. No longer productive. Harmonic variants:
    -dal is added to back vowel words
    -del is added to front vowel words
    -dál is added to back vowel words
Conjugation
conjugation of -del
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. -delek -delsz -del -delünk -deltek -delnek
Def. -delem -deled -deli -deljük -delitek -delik
2nd-p. o. -dellek ―
Past Indef. -deltem -deltél -delt -deltünk -deltetek -deltek
Def. -deltem -delted -delte -deltük -deltétek -delték
2nd-p. o. -deltelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. -delnék -delnél -delne -delnénk -delnétek -delnének
Def. -delném -delnéd -delné -delnénk
(or -delnők)		 -delnétek -delnék
2nd-p. o. -delnélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. -deljek -delj or
-deljél		 -deljen -deljünk -deljetek -deljenek
Def. -deljem -deld or
-deljed		 -delje -deljük -deljétek -deljék
2nd-p. o. -deljelek ―
Infinitive -delni -delnem -delned -delnie -delnünk -delnetek -delniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
-delés -delő -delt -delendő -delve -delhet
Derived terms
Hungarian verbs suffixed with -del

Suffix

-del

  1. (case suffix) assimilated harmonic variant of -val/-vel (“with”)
    bőrönd (“suitcase”) → bőrönddel (“with [a] suitcase”)
    föld (“earth, soil”) → földdel (“with soil”)

See also
  • Appendix:Hungarian suffixes
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.