Reconstruction:Proto-West Germanic/fragetan

This Proto-West Germanic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-West Germanic

Etymology

From *fra- +‎ *getan.

Verb

*fragetan

to lose hold of
to forget (i.e. to lose hold of in one's mind)

Inflection

Strong class 5
Infinitive	*fragetan
1st sg. past	*fragat
3rd pl. past	*fragātun
Past ptcple	*fragetan
Infinitive	*fragetan
Genitive infin.	*fragetannjas
Dative infin.	*fragetannjē
Instrum. infin.	*fragetannju
Indicative	Present	Past
1st singular	*fragetu	*fragat
2nd singular	*fragitiʀi	*fragātī
3rd singular	*fragitidi	*fragat
1st plural	*fragetum	*fragātum
2nd plural	*fragitid	*fragātud
3rd plural	*fragetand	*fragātun
Subjunctive	Present	Past
1st singular	*fragetē	*fragātī
2nd singular	*fragetēs	*fragātī
3rd singular	*fragetē	*fragātī
1st plural	*fragetēm	*fragātīm
2nd plural	*fragetēþ	*fragātīd
3rd plural	*fragetēn	*fragātīn
Imperative	Present
Singular	*fraget
Plural	*fragitid
	Present	Past
Participle	*fragetandī	*fragetan

Descendants

Old English: forġietan, forġitan, forġytan
- Middle English: forʒeten, forʒiten, forʒuten, forgeten, forgetten, forgitten (influenced by Old Norse geta)
  - English: forget, foryete
  - Scots: forget, forgit, forgett, foirgett, foryet, foryat, furyatt
Old Frisian: forieta, urieta
- Saterland Frisian: ferjeete
- West Frisian: ferjitte
Old Saxon: fargetan
- Middle Low German: vorgēten
  - Low German:
    East Low German/Saxon:
    Altmärkisch: vergät'n
    Mecklenburgisch-Vorpommersch: vergeten
    West Low German/Saxon:
    Dutch Low Saxon:
    Achterhoeks: vergaet'n
    Drents: vergeetn
    Gronings: vergaiten, vergett'n
    Twents: vergett'n
    Northern Low Saxon: vergäten, vergeten
    Eastphalian: vergetten
    Westphalian:
    Bentheimisch: vegetten
    Ravensbergisch-Lippisch: vergätten, vergetten
    Sauerländisch: vergiäten
    Westmünsterländisch: vergääten, vergetten
    - Plautdietsch: vejäten
  - → Old Danish:
    - Danish: forgæde, forgætte
  - → Old Swedish: forgæta
    - Swedish: förgäta
Old Dutch: fargetan
- Middle Dutch: vergēten
  - Dutch: vergeten
    - Afrikaans: vergeet
    - Berbice Creole Dutch: frugete, furgete
    - Jersey Dutch: verxête
    - →? Aukan: fegeete
    - →? Kwinti: fregeti
    - →? Saramaccan: fèèketè
  - Limburgish: vergaete
Old High German: firgezzan, vergezzen
- Middle High German: vergëzzen
  - Cimbrian: vorghessan, borghessan
  - German: vergessen
  - Luxembourgish: vergiessen
  - Yiddish: פֿאַרגעסן‎ (fargesn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.