agregar

From Latin aggregāre, present active infinitive of aggregō (“I flock together”).

• (Balearic, Central) IPA^(key): /ə.ɡɾəˈɡa/
• (Valencian) IPA^(key): /a.ɡɾeˈɡaɾ/

agregar (first-person singular present agrego, past participle agregat)

1. to add, to accumulate

   Synonym: afegir

2. to collect, to gather

• desagregar

• agregació

• “agregar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “agregar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
• “agregar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “agregar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Borrowed from Latin aggregāre (“to flock together”).

agregar (first-person singular present agrego, first-person singular preterite agreguei, past participle agregado)

1. to aggregate
2. to accrete

• desagregar

• agregação

• “agregar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

From Latin aggregāre, present active infinitive of aggregō (“to flock together”), from ag-, combining form of ad (“to, toward”), + gregō (“to flock, to group”), from grex (“flock”).

• IPA^(key): /aɡɾeˈɡaɾ/ [a.ɣ̞ɾeˈɣ̞aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧gre‧gar

agregar (first-person singular present agrego, first-person singular preterite agregué, past participle agregado)

1. to add, collect, aggregate, collate, gather

   Hace falta agregar más detalles al informe.

   You have to add more details to the report.

   Synonym: añadir

• “agregar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014