aklamacja
See also: aklamacją
Polish
Etymology
Learned borrowing from Latin acclāmātiō.[1] Sense 1 is a semantic loan from German Akklamation and French acclamation.[2] First attested in 1588.[3]
Pronunciation
- IPA(key): /ak.laˈmat͡s.ja/
Audio (file) - Rhymes: -at͡sja
- Syllabification: ak‧la‧mac‧ja
Noun
aklamacja f
- acclamation (unanimous decision often without a vote) [from late 18th/early 19th c.][4]
- (po)przez aklamację ― by acclamation/unanimously
- przyjmować/przyjąć przez aklamację ― to approve by acclamation
- zatwierdzić przez aklamację ― to confirm by acclamation
- wybrać przez aklamację ― to elect by acclamation
- głosować/przegłosować przez aklamację ― to vote by acclamation
- podjąć przez aklamację ― to take by acclamation
- uchwalić przez aklamację ― to carry by acclamation
- przejść przez aklamację ― to pass by acclamation
- głosowanie przez aklamację ― a vote by acclamation
- (Christianity) call by which a gathered community expresses their declaration of partnership [from 21st c.]
- aklamacja ludu ― an acclamation of the people
- liturgiczna aklamacja ― a liturgical call
- aklamacja Alleluja ― the cry of Hallelujah
- (obsolete) acclamation (shout of approval) [from 17th–19th c.][5][6][7][8]
- udać się do aklamacji ― to appeal for an acclamation
- (Middle Polish) shout of disapproval [16th c.][3]
- ani wzgarda ani aklamacyje ― neither disdain nor shouts of disapproval
Declension
Declension of aklamacja
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | aklamacja | aklamacje |
| genitive | aklamacji | aklamacji/aklamacyj (archaic) |
| dative | aklamacji | aklamacjom |
| accusative | aklamację | aklamacje |
| instrumental | aklamacją | aklamacjami |
| locative | aklamacji | aklamacjach |
| vocative | aklamacjo | aklamacje |
References
- Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021) Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- Andrzej Bańkowski (2000) Etymologiczny słownik języka polskiego (in Polish)
- “aklamacyja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
- Samuel Bogumił Linde (1807-1814), “aklamacja”, in Słownik języka polskiego
- Teresa Sokołowska (14.01.2020), “AKLAMACJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Aleksander Zdanowicz (1861), “aklamacja”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “aklamacja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 17
- Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “aklamacja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.