allfudo

Welsh

Etymology

From all- (“out”) +‎ mudo (“to move, migrate”).

Pronunciation
  • (North Wales) IPA(key): /aɬˈvɨ̞dɔ/
  • (South Wales) IPA(key): /aɬˈviːdɔ/, /aɬˈvɪdɔ/
  • Rhymes: -ɨ̞dɔ

Verb

allfudo (first-person singular present allfudaf)

  1. to emigrate
    Antonym: mewnfudo

Conjugation
Conjugation (literary)
singular plural impersonal
first second third first second third
present indicative/future allfudaf allfudi allfuda allfudwn allfudwch allfudant allfudir
imperfect (indicative/subjunctive)/
conditional		 allfudwn allfudit allfudai allfudem allfudech allfudent allfudid
preterite allfudais allfudaist allfudodd allfudasom allfudasoch allfudasant allfudwyd
pluperfect allfudaswn allfudasit allfudasai allfudasem allfudasech allfudasent allfudasid, allfudesid
present subjunctive allfudwyf allfudych allfudo allfudom allfudoch allfudont allfuder
imperative — allfuda allfuded allfudwn allfudwch allfudent allfuder
verbal noun allfudo
verbal adjectives allfudedig
allfudadwy
Conjugation (colloquial)
Inflected colloquial forms singular plural
first second third first second third
future allfuda i, allfudaf i allfudi di allfudith o/e/hi, allfudiff e/hi allfudwn ni allfudwch chi allfudan nhw
conditional allfudwn i, allfudswn i allfudet ti, allfudset ti allfudai fo/fe/hi, allfudsai fo/fe/hi allfuden ni, allfudsen ni allfudech chi, allfudsech chi allfuden nhw, allfudsen nhw
preterite allfudais i, allfudes i allfudaist ti, allfudest ti allfudodd o/e/hi allfudon ni allfudoch chi allfudon nhw
imperative — allfuda — — allfudwch —
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms
  • allfudiad (“emigration”)
  • allfudol (“emigrant”, adjective)
  • allfudwr (“emigrant”, noun)

Mutation
Welsh mutation
radicalsoftnasalh-prothesis
allfudo unchanged unchanged hallfudo
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading
  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “allfudo”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.