amonestar
Catalan
Etymology
From Late Latin or Vulgar Latin *admonesstrāre, from Classical Latin admoneō (“remind, warn”), from ad + moneō (“warn, advise”).
Pronunciation
Conjugation
Conjugation of amonestar (first conjugation)
| infinitive | amonestar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | amonestant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | amonestat | amonestada | |||||
| plural | amonestats | amonestades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | amonesto | amonestes | amonesta | amonestem | amonesteu | amonesten | |
| imperfect | amonestava | amonestaves | amonestava | amonestàvem | amonestàveu | amonestaven | |
| future | amonestaré | amonestaràs | amonestarà | amonestarem | amonestareu | amonestaran | |
| preterite | amonestí | amonestares | amonestà | amonestàrem | amonestàreu | amonestaren | |
| conditional | amonestaria | amonestaries | amonestaria | amonestaríem | amonestaríeu | amonestarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | amonesti | amonestis | amonesti | amonestem | amonesteu | amonestin | |
| imperfect | amonestés | amonestessis | amonestés | amonestéssim | amonestéssiu | amonestessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | amonesta | amonesti | amonestem | amonesteu | amonestin | ||
Derived terms
- amonestació
- amonestador
- amonestament
Further reading
- “amonestar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “amonestar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “amonestar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “amonestar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Spanish
Etymology
From Late Latin or Vulgar Latin *admonesstrāre (compare Old French amonester, Portuguese admoestar), from Classical Latin admoneō (“remind, warn”), from ad + moneō (“warn, advise”).
Pronunciation
- IPA(key): /amonesˈtaɾ/ [a.mo.nesˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧mo‧nes‧tar
Verb
amonestar (first-person singular present amonesto, first-person singular preterite amonesté, past participle amonestado)
Conjugation
Conjugation of amonestar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of amonestar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive amonestar | |||||||
| dative | amonestarme | amonestarte | amonestarle, amonestarse | amonestarnos | amonestaros | amonestarles, amonestarse | |
| accusative | amonestarme | amonestarte | amonestarlo, amonestarla, amonestarse | amonestarnos | amonestaros | amonestarlos, amonestarlas, amonestarse | |
| with gerund amonestando | |||||||
| dative | amonestándome | amonestándote | amonestándole, amonestándose | amonestándonos | amonestándoos | amonestándoles, amonestándose | |
| accusative | amonestándome | amonestándote | amonestándolo, amonestándola, amonestándose | amonestándonos | amonestándoos | amonestándolos, amonestándolas, amonestándose | |
| with informal second-person singular tú imperative amonesta | |||||||
| dative | amonéstame | amonéstate | amonéstale | amonéstanos | not used | amonéstales | |
| accusative | amonéstame | amonéstate | amonéstalo, amonéstala | amonéstanos | not used | amonéstalos, amonéstalas | |
| with informal second-person singular vos imperative amonestá | |||||||
| dative | amonestame | amonestate | amonestale | amonestanos | not used | amonestales | |
| accusative | amonestame | amonestate | amonestalo, amonestala | amonestanos | not used | amonestalos, amonestalas | |
| with formal second-person singular imperative amoneste | |||||||
| dative | amonésteme | not used | amonéstele, amonéstese | amonéstenos | not used | amonésteles | |
| accusative | amonésteme | not used | amonéstelo, amonéstela, amonéstese | amonéstenos | not used | amonéstelos, amonéstelas | |
| with first-person plural imperative amonestemos | |||||||
| dative | not used | amonestémoste | amonestémosle | amonestémonos | amonestémoos | amonestémosles | |
| accusative | not used | amonestémoste | amonestémoslo, amonestémosla | amonestémonos | amonestémoos | amonestémoslos, amonestémoslas | |
| with informal second-person plural imperative amonestad | |||||||
| dative | amonestadme | not used | amonestadle | amonestadnos | amonestaos | amonestadles | |
| accusative | amonestadme | not used | amonestadlo, amonestadla | amonestadnos | amonestaos | amonestadlos, amonestadlas | |
| with formal second-person plural imperative amonesten | |||||||
| dative | amonéstenme | not used | amonéstenle | amonéstennos | not used | amonéstenles, amonéstense | |
| accusative | amonéstenme | not used | amonéstenlo, amonéstenla | amonéstennos | not used | amonéstenlos, amonéstenlas, amonéstense | |
Derived terms
- amonestación
- amonestador
- amonestamiento
Further reading
- “amonestar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.