apró

See also: apro

Hungarian

Etymology

Uncertain, perhaps borrowed from a Turkic languages before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkic *oprā- (to chop up, cut to pieces). It may have entered Hungarian in the form *opraq (tiny, small).[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɒproː]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: ap‧ró
  • Rhymes: -roː

Adjective

apró (comparative apróbb, superlative legapróbb)

  1. tiny, small
    Synonyms: kicsi, pici, parányi, pirinyó
    Antonyms: nagy, hatalmas, óriási

Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative apró aprók
accusative aprót aprókat
dative aprónak apróknak
instrumental apróval aprókkal
causal-final apróért aprókért
translative apróvá aprókká
terminative apróig aprókig
essive-formal apróként aprókként
essive-modal — —
inessive apróban aprókban
superessive aprón aprókon
adessive aprónál apróknál
illative apróba aprókba
sublative apróra aprókra
allative apróhoz aprókhoz
elative apróból aprókból
delative apróról aprókról
ablative aprótól apróktól
non-attributive
possessive - singular		 apróé apróké
non-attributive
possessive - plural		 apróéi aprókéi

Derived terms
Compound words

Noun

apró (plural aprók)

  1. change, loose change (small denominations of money)
    Synonyms: aprópénz, fémpénz, váltópénz
  2. (in the plural, with the verb lép) small steps
  3. (rare) small child

Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative apró aprók
accusative aprót aprókat
dative aprónak apróknak
instrumental apróval aprókkal
causal-final apróért aprókért
translative apróvá aprókká
terminative apróig aprókig
essive-formal apróként aprókként
essive-modal — —
inessive apróban aprókban
superessive aprón aprókon
adessive aprónál apróknál
illative apróba aprókba
sublative apróra aprókra
allative apróhoz aprókhoz
elative apróból aprókból
delative apróról aprókról
ablative aprótól apróktól
non-attributive
possessive - singular		 apróé apróké
non-attributive
possessive - plural		 apróéi aprókéi
Possessive forms of apró
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. apróm apróim
2nd person sing. apród apróid
3rd person sing. aprója aprói
1st person plural aprónk apróink
2nd person plural aprótok apróitok
3rd person plural aprójuk apróik

In the sense of “small child”:

Possessive forms of apró
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. apróm apróim
2nd person sing. apród apróid
3rd person sing. aprója
apraja		 aprói
1st person plural aprónk apróink
2nd person plural aprótok apróitok
3rd person plural aprójuk
aprajuk		 apróik

See also
  • visszajáró (“change, namely the balance returned after a purchase”)

References
  1. apró in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / ELKH Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary).
  2. apró in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • apró in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • apró in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.