besar
Asturian
Conjugation
Conjugation of besar
| infinitive | besar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | besando | ||||||
| past participle | m besáu, f besada, n besao, m pl besaos, f pl besaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | beso | beses | besa | besamos | besáis | besen |
| imperfect | besaba | besabes | besaba | besábemos, besábamos | besabeis, besabais | besaben | |
| preterite | besé | besasti, besesti | besó | besemos | besastis, besestis | besaron | |
| pluperfect | besare, besara | besares, besaras | besare, besara | besáremos, besáramos | besareis, besarais | besaren, besaran | |
| future | besaré | besarás | besará | besaremos | besaréis | besarán | |
| conditional | besaría | besaríes | besaría | besaríemos, besaríamos | besaríeis, besaríais | besaríen | |
| subjunctive | present | bese | beses, besas | bese | besemos | beséis | besen, besan |
| imperfect | besare, besara | besares, besaras | besare, besara | besáremos, besáramos | besareis, besarais | besaren, besaran | |
| imperative | — | besa | — | — | besái | — | |
Related terms
Catalan
Etymology
From Latin bāsiāre, present active infinitive of bāsiō. Cognate with Occitan baisar, French baiser, Spanish besar.
Pronunciation
Conjugation
Conjugation of besar (first conjugation)
| infinitive | besar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | besant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | besat | besada | |||||
| plural | besats | besades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | beso | beses | besa | besem | beseu | besen | |
| imperfect | besava | besaves | besava | besàvem | besàveu | besaven | |
| future | besaré | besaràs | besarà | besarem | besareu | besaran | |
| preterite | besí | besares | besà | besàrem | besàreu | besaren | |
| conditional | besaria | besaries | besaria | besaríem | besaríeu | besarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | besi | besis | besi | besem | beseu | besin | |
| imperfect | besés | besessis | besés | beséssim | beséssiu | besessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | besa | besi | besem | beseu | besin | ||
References
- “besar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “besar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “besar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “besar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Indonesian
Etymology 1
From Malay besar, from Classical Malay besar (“big”).
Adjective
bêsar (superlative terbesar)
- big, large
- (figurative) Having a large physical extent from side to side; wide.
- (figurative) Large in expanse; spacious
- (figurative, of quantity) A large amount; a lot.
- (figurative, of person) grown; adult
- Synonym: dewasa
- (figurative, of person) great; powerful; noble
- (figurative, of person) more mature; maturer.
- (figurative) very important; essential.
Derived terms
- berbesar-besar
- besar-besaran
- kebesaran
- membesar
- membesar-besarkan
- membesarkan
- memperbesar
- pembesaran
- terbesar
Noun
besar
Alternative forms
- bebesaran
- besaran
Malay
Pronunciation
- IPA(key): /bəsa(r)/
- Rhymes: -əsa(r), -sa(r), -a(r)
Audio (MY) (file) - Rhymes: -ar
Antonyms
Descendants
See also
Further reading
- “besar” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Spanish
Etymology
From Old Spanish, from Latin bāsiāre, present active infinitive of bāsiō (“to kiss”).
Pronunciation
- IPA(key): /beˈsaɾ/ [beˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: be‧sar
Verb
besar (first-person singular present beso, first-person singular preterite besé, past participle besado)
Conjugation
Conjugation of besar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | besar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | besando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | besado | besada | |||||
| plural | besados | besadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | beso | besastú besásvos |
besa | besamos | besáis | besan | |
| imperfect | besaba | besabas | besaba | besábamos | besabais | besaban | |
| preterite | besé | besaste | besó | besamos | besasteis | besaron | |
| future | besaré | besarás | besará | besaremos | besaréis | besarán | |
| conditional | besaría | besarías | besaría | besaríamos | besaríais | besarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | bese | besestú besésvos2 |
bese | besemos | beséis | besen | |
| imperfect (ra) |
besara | besaras | besara | besáramos | besarais | besaran | |
| imperfect (se) |
besase | besases | besase | besásemos | besaseis | besasen | |
| future1 | besare | besares | besare | besáremos | besareis | besaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | besatú besávos |
bese | besemos | besad | besen | ||
| negative | no beses | no bese | no besemos | no beséis | no besen | ||
Selected combined forms of besar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive besar | |||||||
| dative | besarme | besarte | besarle, besarse | besarnos | besaros | besarles, besarse | |
| accusative | besarme | besarte | besarlo, besarla, besarse | besarnos | besaros | besarlos, besarlas, besarse | |
| with gerund besando | |||||||
| dative | besándome | besándote | besándole, besándose | besándonos | besándoos | besándoles, besándose | |
| accusative | besándome | besándote | besándolo, besándola, besándose | besándonos | besándoos | besándolos, besándolas, besándose | |
| with informal second-person singular tú imperative besa | |||||||
| dative | bésame | bésate | bésale | bésanos | not used | bésales | |
| accusative | bésame | bésate | bésalo, bésala | bésanos | not used | bésalos, bésalas | |
| with informal second-person singular vos imperative besá | |||||||
| dative | besame | besate | besale | besanos | not used | besales | |
| accusative | besame | besate | besalo, besala | besanos | not used | besalos, besalas | |
| with formal second-person singular imperative bese | |||||||
| dative | béseme | not used | bésele, bésese | bésenos | not used | béseles | |
| accusative | béseme | not used | béselo, bésela, bésese | bésenos | not used | béselos, béselas | |
| with first-person plural imperative besemos | |||||||
| dative | not used | besémoste | besémosle | besémonos | besémoos | besémosles | |
| accusative | not used | besémoste | besémoslo, besémosla | besémonos | besémoos | besémoslos, besémoslas | |
| with informal second-person plural imperative besad | |||||||
| dative | besadme | not used | besadle | besadnos | besaos | besadles | |
| accusative | besadme | not used | besadlo, besadla | besadnos | besaos | besadlos, besadlas | |
| with formal second-person plural imperative besen | |||||||
| dative | bésenme | not used | bésenle | bésennos | not used | bésenles, bésense | |
| accusative | bésenme | not used | bésenlo, bésenla | bésennos | not used | bésenlos, bésenlas, bésense | |
Derived terms
Further reading
- “besar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.