betragen

be- +‎ tragen

• IPA^(key): /bəˈtʁaːɡŋ̩/, /bəˈtʁaːɡən/

• Audio

  (file)

betragen (class 6 strong, third-person singular present beträgt, past tense betrug, past participle betragen, past subjunctive betrüge, auxiliary haben)

1. (transitive) to amount to, to be
   • 2010, Der Spiegel, issue 2/2010, page 125:

     Kohlendioxid trägt durch seine Menge mehr als jedes andere Treibhausgas zum Klimawandel bei, doch seine Konzentration in der Luft beträgt weniger als 0,04 Prozent.

     Carbon dioxide contributes by its amount more than any other greenhouse gas to climate change, but its concentration in the air is less than 0.04 percent.

   Die Atommasse wird auf eine Skala bezogen, auf der die Masse des Atoms ${\displaystyle _{6}^{12}\mathrm {C} }$ 12 u beträgt.

   The atom mass is related to a scale, in which the mass of the atom ${\displaystyle _{6}^{12}\mathrm {C} }$ amounts to 12 u.

2. (reflexive) to behave

• Betrag

• “betragen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “betragen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “betragen” in Duden online
• “betragen” in OpenThesaurus.de