bierność

From bierny +‎ -ość. First attested in 1804. [1]

• IPA^(key): /ˈbjɛr.nɔɕt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛrnɔɕt͡ɕ
• Syllabification: bier‧ność

bierność f

1. passivity, passiveness, inaction, inactivity [+ wobec (genitive) = towards/with regard to whom/what]

   Synonyms: bezczynność, (rare) biernota, kwietyzm, pasywność

   Antonyms: aktywność, czynność

   całkowita bierność ― total passivity

   duża bierność ― great inactivity

   kompletna/zupełna bierność ― complete inactivity

   karygodna bierność ― reprehensible inactivity

   niezwykła bierność ― unusual passiveness

   wyjątkowa bierność ― exceptional passiveness

   bierność polityczna ― political inactivity

   bierność społeczna ― social passiveness

   bierność wyborcza ― electoral passiveness

   bierność zawodowa ― professional inactivity

   brak bierności ― a lack of passiveness

   postawa bierności ― an attitude of passiveness

   stan bierności ― a state of inactivity

   zarzut bierności ― an accusation of inactivity

   przyczyna bierności ― a cause of inactivity

   sfera bierności ― a sphere of inactivity

   strefa bierności ― a zone of inactivity

   okres bierności ― a period of inactivity

   sprzeciw wobec bierności ― an objection to passiveness

   protest przeciw bierności ― a protest against passiveness

   uczyć bierności ― to teach passiveness

   demonstrować/okazywać bierność ― to demonstrate passiveness

   wykazać bierność ― to show passiveness

   zachować bierność ― to keep inactivity

   wykorzystywać bierność ― to exploit inactivity

   zarzucić bierność ― to accuse of passiveness

   tłumaczyć bierność ― to explain passiveness

   usprawiedliwiać bierność ― to justify passiveness

   nagradzać/premiować bierność ― to reward inactivity

   zdziwiony biernością ― surprised by (someone's) inactivity

   popaść/popadać w bierności ― to fall into inactivity

   krytykowany za bierności ― criticized for inactivity

   zerwać z biernością ― to be passive no more

   trwać w bierności ― to remain in inactivity

2. (chemistry) inertness

   Synonyms: inercja, obojętność, pasywność

   bierność chemiczna ― chemical inertness

• bierność in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• bierność in Polish dictionaries at PWN