blacha
See also: blachą
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish blacha, from German Blech, from Middle High German blëch, from Old High German bleh, from Proto-West Germanic *blik, from Proto-Germanic *bliką.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbla.xa/
Audio (file) - Rhymes: -axa
- Syllabification: bla‧cha
Noun
blacha f (diminutive blaszka)
- sheet metal
- falista/karbowana blacha ― corrugated sheet metal
- aluminiowa blacha ― aluminum sheet metal
- ocynkowana blacha ― galvanized sheet metal
- blacha cynkowa ― zinc sheet metal
- arkusz blachy ― sheet of metal
- kawałek blachy ― a piece of sheet metal
- dach z blachy ― a sheet metal roof
- ogrodzenie z blachy ― a sheet metal fence
- wiata z blachy ― a sheet metal shed
- wygiąć blachę ― to dent sheet metal
- kryć/pokryć coś blachą ― to cover something with/in sheet metal
- hob, stovetop
- Synonym: płyta
- rozpalona blacha ― a lit stovetop
- blacha pieca ― a stovetop
- gotować coś na blasze ― to cook something on a stovetop
- postawić coś na blasze ― to set someting on a stovetop
- baking sheet, baking tray
- blacha do pieczenia ― baking sheet
- nasmarować/wysmarować blachę masłem/tłuszczem ― to grease a baking sheet with butter/fat
- piec na blasze ― to bake baking sheet
- ułożyć coś na blasze ― to put something on a baking sheet
- (colloquial, law enforcement) badge
- Synonym: odznaka
- policyjna blacha ― police badge
- plate, license plate
- Synonym: tablica rejestracyjna
- białe blachy ― white plates
- czarne blachy ― black plates
- nowe blachy ― new plates
- stare blachy ― old plates
- auto/pojazd/samochód na zagranicznych blachach ― a car/vehicle with foreign plates
- (music) brass instruments
Declension
References
- Brückner, Aleksander (1927), “blacha”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.