brangus
Lithuanian
Etymology
Related to brìngti (“to become expensive”).[1] Further etymology unclear.[2]
- Possibly related to brìnkti (“to swell”).
- Possibly from Germanic, cf. German Prunk (“magnificence”), prangen (“to resplend”).
Latvian brañgs (“magnificent”) is often associated, but is formally incompatible, suggesting a borrowing from Lithuanian or another language.[3]
Declension
Non-pronominal forms (neįvardžiuotinės formos) of brangus
| positive degree | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| neuter | brangù | ||||
| masculine | feminine | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| nominative | brangùs | brángūs | brangì | brángios | |
| genitive | brangaũs | brangių̃ | brangiõs | brangių̃ | |
| dative | brangiám | brangíems | brángiai | brangióms | |
| accusative | brángų | brangiùs | brángią | brangiàs | |
| instrumental | brangiù | brangiaĩs | brangià | brangiomìs | |
| locative | brangiamè | brangiuosè | brangiojè | brangiosè | |
| vocative | brangùs | brángūs | brangì | brángios | |
| comparative degree | |||||
| neuter | brangiaũ | ||||
| masculine | feminine | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| nominative | brangèsnis | brangesnì | brangèsnė | brangèsnės | |
| genitive | brangèsnio | brangesnių̃ | brangesnė̃s | brangesnių̃ | |
| dative | brangesniám | brangesníems | brangèsnei | brangesnė̃ms | |
| accusative | brangèsnį | brangesniùs | brangèsnę | brangesnès | |
| instrumental | brangesniù | brangesniaĩs | brangesnè | brangesnėmìs | |
| locative | brangesniamè | brangesniuosè | brangèsnėje | brangesnėsè | |
| superlative degree | |||||
| neuter | brangiáusia | ||||
| masculine | feminine | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| nominative | brangiáusias | brangiáusi | brangiáusia | brangiáusios | |
| genitive | brangiáusio | brangiáusių | brangiáusios | brangiáusių | |
| dative | brangiáusiam | brangiáusiems | brangiáusiai | brangiáusioms | |
| accusative | brangiáusią | brangiáusius | brangiáusią | brangiáusias | |
| instrumental | brangiáusiu | brangiáusiais | brangiáusia | brangiáusiomis | |
| locative | brangiáusiame | brangiáusiuose | brangiáusioje | brangiáusiose | |
Pronominal forms (įvardžiuotinės formos) of brangus
| positive degree | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| nominative | brangùsis | brangíeji | brangióji | brángiosios | |
| genitive | brángiojo | brangių̃jų | brangiõsios | brangių̃jų | |
| dative | brangiájam | brangíesiems | brángiajai | brangiósioms | |
| accusative | brángųjį | brangiúosius | brángiąją | brangią́sias | |
| instrumental | brangiúoju | brangiaĩsiais | brangią́ja | brangiõsiomis | |
| locative | brangiãjame | brangiuõsiuose | brangiõjoje | brangiõsiose | |
| vocative | brangùsis | brangíeji | brangióji | brángiosios | |
| comparative degree | |||||
| masculine | feminine | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| nominative | brangesnỹsis | brangesníeji | brangesnióji | brangèsniosios | |
| genitive | brangèsniojo | brangesnių̃jų | brangesniõsios | brangesnių̃jų | |
| dative | brangesniájam | brangesníesiems | brangèsniajai | brangesniósioms | |
| accusative | brangèsnįjį | brangesniúosius | brangèsniąją | brangesnią́sias | |
| instrumental | brangesniúoju | brangesniaĩsiais | brangesnią́ja | brangesniõsiomis | |
| locative | brangesniãjame | brangesniuõsiuose | brangesniõjoje | brangesniõsiose | |
| superlative degree | |||||
| masculine | feminine | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| nominative | brangiáusiasis | brangiáusieji | brangiáusioji | brangiáusiosios | |
| genitive | brangiáusiojo | brangiáusiųjų | brangiáusiosios | brangiáusiųjų | |
| dative | brangiáusiajam | brangiáusiesiems | brangiáusiajai | brangiáusiosioms | |
| accusative | brangiáusiąjį | brangiáusiuosius | brangiáusiąją | brangiáusiąsias | |
| instrumental | brangiáusiuoju | brangiáusiaisiais | brangiáusiąja | brangiáusiosiomis | |
| locative | brangiáusiajame | brangiáusiuosiuose | brangiáusiojoje | brangiáusiosiose | |
Derived terms
Derived terms
- brangiai
- brangyn
- brangybė
- brangumas
- brangti
References
- “brangùs” in Hock et al., Altlitauisches etymologisches Wörterbuch 2.0 (online, 2020–); p. 142 in ALEW 1.1 (online, 2019).
- “pabrìngti” in Hock et al., Altlitauisches etymologisches Wörterbuch 2.0 (online, 2020–); p. 832 in ALEW 1.1 (online, 2019).
- Pēteris Vanags (2004), “Latvian brañgs: From Lithuanian, Couronian, or German?”, in Philip Baldi and Pietro U. Dini, editors, Studies in Baltic and Indo-European Linguistics: In honor of William R. Schmalstieg, John Benjamins Publishing Company, , →ISBN, pages 231–241
Further reading
- “brangus”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2023
- “brangus”, in Dabartinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of contemporary Lithuanian], ekalba.lt, 1954–2023
Spanish
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.