bukować

Polish

Pronunciation
  • IPA(key): /buˈkɔ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: bu‧ko‧wać

Etymology 1

Borrowed from English book + -ować, from Middle English booken, boken, from Old English bōcian, ġebōcian.

Verb

bukować impf (perfective zabukować)

  1. (colloquial, transitive) to book; to reserve
    Synonym: rezerwować

Etymology 2

Borrowed from German bocken.

Verb

bukować impf (perfective zabukować)

  1. (hunting, transitive, of moose, deer and sheep) to be in heat (receptive to mating)

Etymology 3

Borrowed from German pochen, buchen.

Verb

bukować impf (perfective zabukować)

  1. (agriculture, transitive) to squeeze white clover seeds from its heads
Conjugation
Conjugation of bukować impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive bukować
present tense 1st bukuję bukujemy
2nd bukujesz bukujecie
3rd bukuje bukują
impersonal bukuje się
past tense 1st bukowałem bukowałam bukowaliśmy bukowałyśmy
2nd bukowałeś bukowałaś bukowaliście bukowałyście
3rd bukował bukowała bukowało bukowali bukowały
impersonal bukowano
future tense 1st będę bukował,
będę bukować
 będę bukowała,
będę bukować
 będziemy bukowali,
będziemy bukować
 będziemy bukowały,
będziemy bukować
2nd będziesz bukował,
będziesz bukować
 będziesz bukowała,
będziesz bukować
 będziecie bukowali,
będziecie bukować
 będziecie bukowały,
będziecie bukować
3rd będzie bukował,
będzie bukować
 będzie bukowała,
będzie bukować
 będzie bukowało,
będzie bukować
 będą bukowali,
będą bukować
 będą bukowały,
będą bukować
impersonal będzie bukować się
conditional 1st bukowałbym bukowałabym bukowalibyśmy bukowałybyśmy
2nd bukowałbyś bukowałabyś bukowalibyście bukowałybyście
3rd bukowałby bukowałaby bukowałoby bukowaliby bukowałyby
impersonal bukowano by
imperative 1st niech bukuję bukujmy
2nd bukuj bukujcie
3rd niech bukuje niech bukują
active adjectival participle bukujący bukująca bukujące bukujący bukujące
passive adjectival participle bukowany bukowana bukowane bukowani bukowane
contemporary adverbial participle bukując
verbal noun bukowanie

Further reading
  • bukować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • bukować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.