czytać

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish czytać, from Proto-Slavic *čitati, from Proto-Balto-Slavic *(s)keitā́ˀtei, from Proto-Indo-European *(s)kʷéyt-eh₂-yé-ti, iterative present of *kʷeyt- (“to notice”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈt͡ʂɨ.tat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɨtat͡ɕ
  • Syllabification: czy‧tać

Verb

czytać impf (determinate, perfective przeczytać, frequentative czytywać)

  1. (transitive) to read (to look at and interpret letters or other information that is written)
    Tomek czyta interesującą książkę. ― Tomek is reading an interesting book.
  2. (transitive, figurative) to read (to interpret, or infer a meaning, significance, thought, intention, etc., from)
  3. (transitive, computing) to read (to fetch data from)

Conjugation

Derived terms

adjectives
nouns
verbs
  • doczytać pf, doczytywać impf
  • naczytać pf
  • (dated) obczytać pf, obczytywać impf
  • oczytać pf, oczytywać impf
  • odczytać pf, odczytywać impf
  • poczytać pf, poczytywać impf
  • podczytywać impf
  • przeczytać pf, przeczytywać impf
  • rozczytać pf, rozczytywać impf
  • sczytać pf, sczytywać impf
  • (rare) uczytać pf
  • wczytać pf, wczytywać impf
  • wyczytać pf, wyczytywać impf
  • zaczytać pf, zaczytywać impf
adjective
  • czcionkowy
nouns

Further reading

  • czytać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • czytać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.