dýrka

See also: dyrka

Icelandic

Alternative forms
  • dýrðka (obsolete)

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈtir̥ka/
    Rhymes: -ir̥ka

Verb

dýrka (weak verb, third-person singular past indicative dýrkaði, supine dýrkað)

  1. (religion) to glorify, worship
  2. (figuratively) to worship, adore; to have a passion for, be infatuated with (someone or something)
  3. to coax, persuade with difficulty (to do something)
  4. to pick open (a lock; used with the adverb upp
  5. to work (the land), farm

Conjugation
dýrka — active voice (germynd)
infinitive
(nafnháttur)		 að dýrka
supine
(sagnbót)		 dýrkað
present participle
(lýsingarháttur nútíðar)		 dýrkandi
indicative
(framsöguháttur)		 subjunctive
(viðtengingarháttur)
present
(nútíð)		 ég dýrka við dýrkum present
(nútíð)		 ég dýrki við dýrkum
þú dýrkar þið dýrkið þú dýrkir þið dýrkið
hann, hún, það dýrkar þeir, þær, þau dýrka hann, hún, það dýrki þeir, þær, þau dýrki
past
(þátíð)		 ég dýrkaði við dýrkuðum past
(þátíð)		 ég dýrkaði við dýrkuðum
þú dýrkaðir þið dýrkuðuð þú dýrkaðir þið dýrkuðuð
hann, hún, það dýrkaði þeir, þær, þau dýrkuðu hann, hún, það dýrkaði þeir, þær, þau dýrkuðu
imperative
(boðháttur)		 dýrka (þú) dýrkið (þið)
Forms with appended personal pronoun
dýrkaðu dýrkiði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
dýrkast — mediopassive voice (miðmynd)
infinitive
(nafnháttur)		 að dýrkast
supine
(sagnbót)		 dýrkast
present participle
(lýsingarháttur nútíðar)		 dýrkandist **
** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
indicative
(framsöguháttur)		 subjunctive
(viðtengingarháttur)
present
(nútíð)		 ég dýrkast við dýrkumst present
(nútíð)		 ég dýrkist við dýrkumst
þú dýrkast þið dýrkist þú dýrkist þið dýrkist
hann, hún, það dýrkast þeir, þær, þau dýrkast hann, hún, það dýrkist þeir, þær, þau dýrkist
past
(þátíð)		 ég dýrkaðist við dýrkuðumst past
(þátíð)		 ég dýrkaðist við dýrkuðumst
þú dýrkaðist þið dýrkuðust þú dýrkaðist þið dýrkuðust
hann, hún, það dýrkaðist þeir, þær, þau dýrkuðust hann, hún, það dýrkaðist þeir, þær, þau dýrkuðust
imperative
(boðháttur)		 dýrkast (þú) dýrkist (þið)
Forms with appended personal pronoun
dýrkastu dýrkisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
dýrkaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension
(sterk beyging)		 singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)		 masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)		 dýrkaður dýrkuð dýrkað dýrkaðir dýrkaðar dýrkuð
accusative
(þolfall)		 dýrkaðan dýrkaða dýrkað dýrkaða dýrkaðar dýrkuð
dative
(þágufall)		 dýrkuðum dýrkaðri dýrkuðu dýrkuðum dýrkuðum dýrkuðum
genitive
(eignarfall)		 dýrkaðs dýrkaðrar dýrkaðs dýrkaðra dýrkaðra dýrkaðra
weak declension
(veik beyging) 		singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)		 masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)		 dýrkaði dýrkaða dýrkaða dýrkuðu dýrkuðu dýrkuðu
accusative
(þolfall)		 dýrkaða dýrkuðu dýrkaða dýrkuðu dýrkuðu dýrkuðu
dative
(þágufall)		 dýrkaða dýrkuðu dýrkaða dýrkuðu dýrkuðu dýrkuðu
genitive
(eignarfall)		 dýrkaða dýrkuðu dýrkaða dýrkuðu dýrkuðu dýrkuðu
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.