dostać

Polish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈdɔ.stat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɔstat͡ɕ
  • Syllabification: do‧stać

Etymology 1

From do- +‎ stać (1 sg. stanę), from Proto-Slavic *stati (stem *stan-).

Verb

dostać pf (imperfective dostawać)

  1. (transitive) to get, to receive (+ accusative case)
    Dostałam e-mail od mojego przyszłego pracodawcy. ― I got an e-mail from my future employer.
  2. (intransitive) to contract, to develop, to catch (+ genitive case)
    Podczas wycieczki nad morze dostała wysokiej gorączki. ― During a trip to the sea, she developed a high fever.
  3. (colloquial) (intransitive) to get hit (+ instrumental case)
    Jak dostanie piłką, to jego sprawa! ― If he gets hit with the ball, that's his problem!
  4. (reflexive) to get in, to enter
    Jak się tam dostałeś? ― How did you get there?
    Markiewicz nie dostał się na studia. ― Markiewicz didn't get into college.
    Dostała za swoje! ― Serves her right!
Conjugation
Derived terms
verbs
nouns

Etymology 2

From do- +‎ stać (1 sg. stoję), from earlier stojać, from Proto-Slavic *stojati, from earlier *stojěti.

Verb

dostać pf (imperfective dostawać)

  1. (intransitive) to last standing until a specific moment
    Starsza pani nie dostała do końca mszy i zemdlała podczas modlitwy. ― The old lady didn't stand until the end of the mass and fainted while praying.
Conjugation

Further reading

  • dostać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • dostać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.