encaminar

en- +‎ camí +‎ -ar

• (Balearic, Central) IPA^(key): /əŋ.kə.miˈna/
• (Valencian) IPA^(key): /eŋ.ka.miˈnaɾ/
• Rhymes: -a(ɾ)

encaminar (first-person singular present encamino, past participle encaminat)

1. (transitive) to direct, to guide
2. (transitive, figurative) to put on the right track
3. (reflexive) to head towards

• “encaminar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “encaminar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
• “encaminar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “encaminar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

en- +‎ camino +‎ -ar

• IPA^(key): /enkamiˈnaɾ/ [ẽŋ.ka.miˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧ca‧mi‧nar

encaminar (first-person singular present encamino, first-person singular preterite encaminé, past participle encaminado)

1. (transitive) to direct, to guide
2. (transitive, figurative) to put on the right track
   • 1888, Eduardo Acevedo Díaz, Ismael:

     Este hombre de acción encaminaba los desertores y los gauchos errantes a aquella guarida; hasta que llegó a formar una partida gruesa, que más adelante se complementó con algunos vecinos sublevados en su distrito, para iniciar en Asencio con Pedro José Viera la gloriosa campaña del año XI.

     {{{translation}}}

3. (reflexive) to be on the right track
4. (reflexive) to head towards

• “encaminar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014