engedélyez

Hungarian

Etymology

engedély (“permission, permit”) +‎ -ez (verb-forming suffix). The sense “to activate a function” is a semantic loan from English enable.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛŋɡɛdeːjɛz]
  • Hyphenation: en‧ge‧dé‧lyez
  • Rhymes: -ɛz

Verb

engedélyez

  1. (transitive) to allow, to authorize, to enable (to provide somebody with the permission, sanction or power necessary to perform an action)
    Synonyms: megenged, felhatalmaz
    Antonyms: megtilt, letilt
  2. (transitive, computing) to enable (to activate a function of an electronic or mechanical device)
    Synonyms: bekapcsol, aktivál
    Antonym: letilt

Conjugation
conjugation of engedélyez
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. engedélyezek engedélyezel engedélyez engedélyezünk engedélyeztek engedélyeznek
Def. engedélyezem engedélyezed engedélyezi engedélyezzük engedélyezitek engedélyezik
2nd-p. o. engedélyezlek ―
Past Indef. engedélyeztem engedélyeztél engedélyezett engedélyeztünk engedélyeztetek engedélyeztek
Def. engedélyeztem engedélyezted engedélyezte engedélyeztük engedélyeztétek engedélyezték
2nd-p. o. engedélyeztelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. engedélyeznék engedélyeznél engedélyezne engedélyeznénk engedélyeznétek engedélyeznének
Def. engedélyezném engedélyeznéd engedélyezné engedélyeznénk
(or engedélyeznők)		 engedélyeznétek engedélyeznék
2nd-p. o. engedélyeznélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. engedélyezzek engedélyezz or
engedélyezzél		 engedélyezzen engedélyezzünk engedélyezzetek engedélyezzenek
Def. engedélyezzem engedélyezd or
engedélyezzed		 engedélyezze engedélyezzük engedélyezzétek engedélyezzék
2nd-p. o. engedélyezzelek ―
Infinitive engedélyezni engedélyeznem engedélyezned engedélyeznie engedélyeznünk engedélyeznetek engedélyezniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
engedélyezés engedélyező engedélyezett engedélyezendő engedélyezve engedélyezhet

Derived terms

See also
  • Appendix:Hungarian words with ly

Further reading
  • engedélyez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • engedélyez in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.