enguixar

Catalan

Etymology

From en- +‎ guix +‎ -ar, attested from 1362.[1]

Pronunciation

(Balearic, Central) IPA^(key): /əŋ.ɡiˈʃa/

(Valencian) IPA^(key): /eŋ.ɡiˈʃaɾ/

Verb

enguixar (first-person singular present enguixo, past participle enguixat)

(transitive) to plaster (to cover or coat something with plaster)
(transitive) to plaster (to apply a plaster to)

Conjugation

Conjugation of enguixar (first conjugation)

person		singular			plural
infinitive			enguixar
present participle			enguixant
past participle				masculine		feminine
		singular		enguixat		enguixada
		plural		enguixats		enguixades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	enguixo	enguixes	enguixa	enguixem	enguixeu	enguixen
	imperfect	enguixava	enguixaves	enguixava	enguixàvem	enguixàveu	enguixaven
	future	enguixaré	enguixaràs	enguixarà	enguixarem	enguixareu	enguixaran
	preterite	enguixí	enguixares	enguixà	enguixàrem	enguixàreu	enguixaren
	conditional	enguixaria	enguixaries	enguixaria	enguixaríem	enguixaríeu	enguixarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	enguixi	enguixis	enguixi	enguixem	enguixeu	enguixin
	imperfect	enguixés	enguixessis	enguixés	enguixéssim	enguixéssiu	enguixessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
imperative		—	enguixa	enguixi	enguixem	enguixeu	enguixin

Derived terms

References

“enguixar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023

Further reading

“enguixar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
“enguixar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
“enguixar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.