esbrinar
Catalan
Pronunciation
Verb
esbrinar (first-person singular present esbrino, past participle esbrinat)
- to husk (remove the husks from)
- (figurative) to find out, to discover
- (figurative) to determine, to ascertain, to figure out
- 2019 August 16, “Trump vol comprar Groenlàndia a Dinamarca”, in El Periódico:
- El president dels EUA, Donald Trump, ha demanat als seus assessors a la Casa Blanca que esbrinin si és possible comprar Groenlàndia a Dinamarca, segons informa diversos mitjans nord-americans.
- The president of the USA, Donald Trump, has asked his advisers at the White House to determine if it's possible to buy Greenland from Denmark, according to various American media.
-
Conjugation
Conjugation of esbrinar (first conjugation)
| infinitive | esbrinar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | esbrinant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | esbrinat | esbrinada | |||||
| plural | esbrinats | esbrinades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | esbrino | esbrines | esbrina | esbrinem | esbrineu | esbrinen | |
| imperfect | esbrinava | esbrinaves | esbrinava | esbrinàvem | esbrinàveu | esbrinaven | |
| future | esbrinaré | esbrinaràs | esbrinarà | esbrinarem | esbrinareu | esbrinaran | |
| preterite | esbriní | esbrinares | esbrinà | esbrinàrem | esbrinàreu | esbrinaren | |
| conditional | esbrinaria | esbrinaries | esbrinaria | esbrinaríem | esbrinaríeu | esbrinarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | esbrini | esbrinis | esbrini | esbrinem | esbrineu | esbrinin | |
| imperfect | esbrinés | esbrinessis | esbrinés | esbrinéssim | esbrinéssiu | esbrinessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | esbrina | esbrini | esbrinem | esbrineu | esbrinin | ||
Derived terms
- esbrinament
Further reading
- “esbrinar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “esbrinar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “esbrinar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “esbrinar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.