escollir

Catalan

Etymology

From es- +‎ collir, or possibly from a Vulgar Latin *excolligere, from Latin ex- + colligere (“to gather”). Compare Galician escoller, Spanish escoger, Portuguese escolher, Asturian escoyer, Extremaduran escogel.

Pronunciation

(Balearic, Central) IPA^(key): /əs.kuˈʎi/

(Valencian) IPA^(key): /es.koˈʎiɾ/
Rhymes: -i(ɾ)

Verb

escollir (first-person singular present escullo, past participle escollit)

to choose
to elect

Conjugation

Conjugation of escollir (third conjugation without -eix- infix, alternative stem when stressed)

person		singular			plural
infinitive			escollir
present participle			escollint
past participle				masculine		feminine
		singular		escollit		escollida
		plural		escollits		escollides
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	escullo	esculls	escull	escollim	escolliu	escullen
	imperfect	escollia	escollies	escollia	escollíem	escollíeu	escollien
	future	escolliré	escolliràs	escollirà	escollirem	escollireu	escolliran
	preterite	escollí	escollires	escollí	escollírem	escollíreu	escolliren
	conditional	escolliria	escolliries	escolliria	escolliríem	escolliríeu	escollirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	esculli	escullis	esculli	escollim	escolliu	escullin
	imperfect	escollís	escollissis	escollís	escollíssim	escollíssiu	escollissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
imperative		—	escull	esculli	escollim	escolliu	escullin

Synonyms

triar
elegir

Derived terms

escolliment

Further reading

“escollir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.