falsch

See also: fälsch

German

Etymology

From Middle High German vals (rarer valsch), borrowed from Old French fals, from Latin falsus.

The form with final -sch goes back to Middle Dutch valsch, itself a variant of vals, formed by analogy (or hypercorrection) when word-final -s and -sch had become homophonous in many dialects of Middle Dutch. This form has prevailed in German because it is in line with the (significantly older) verb fälschen, whose -sch- is original.

Pronunciation
  • IPA(key): /falʃ/, [fälʃ], [fältʃ]
  • audio(file)

Adjective

falsch (strong nominative masculine singular falscher, comparative (rare) falscher, superlative (uncommon) am falschesten)

  1. false, unfactual, untrue
    Synonym: unwahr
    Antonyms: wahr, wahrhaftig
    eine falsche Beschuldigung
    a false accusation
  2. wrong (incorrect)
    Synonyms: verkehrt, inkorrekt
    Antonyms: richtig, korrekt
    eine falsche Antwort
    a wrong answer
  3. wrong (disadvantageous)
    Synonyms: verkehrt, ungünstig
    Antonyms: richtig, günstig
    eine falsche Entscheidung
    a wrong decision
  4. (chiefly predicative) wrong (immoral)
    Es ist falsch, sowas zu tun.
    It is wrong to do such a thing.
  5. fake, forged
    Synonyms: unecht, gefälscht
    Antonym: echt
    ein falscher Geldschein
    a counterfeit banknote
    eine falsche Blondine
    a fake blonde
  6. untruthful, perfidious
    sein falsches Getue
    his perfidious ways

Declension
Positive forms of falsch
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist falsch sie ist falsch es ist falsch sie sind falsch
strong declension
(without article)		 nominative falscher falsche falsches falsche
genitive falschen falscher falschen falscher
dative falschem falscher falschem falschen
accusative falschen falsche falsches falsche
weak declension
(with definite article)		 nominative der falsche die falsche das falsche die falschen
genitive des falschen der falschen des falschen der falschen
dative dem falschen der falschen dem falschen den falschen
accusative den falschen die falsche das falsche die falschen
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein falscher eine falsche ein falsches (keine) falschen
genitive eines falschen einer falschen eines falschen (keiner) falschen
dative einem falschen einer falschen einem falschen (keinen) falschen
accusative einen falschen eine falsche ein falsches (keine) falschen
Comparative forms of falsch
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist falscher1 sie ist falscher1 es ist falscher1 sie sind falscher1
strong declension
(without article)		 nominative falscherer1 falschere1 falscheres1 falschere1
genitive falscheren1 falscherer1 falscheren1 falscherer1
dative falscherem1 falscherer1 falscherem1 falscheren1
accusative falscheren1 falschere1 falscheres1 falschere1
weak declension
(with definite article)		 nominative der falschere1 die falschere1 das falschere1 die falscheren1
genitive des falscheren1 der falscheren1 des falscheren1 der falscheren1
dative dem falscheren1 der falscheren1 dem falscheren1 den falscheren1
accusative den falscheren1 die falschere1 das falschere1 die falscheren1
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein falscherer1 eine falschere1 ein falscheres1 (keine) falscheren1
genitive eines falscheren1 einer falscheren1 eines falscheren1 (keiner) falscheren1
dative einem falscheren1 einer falscheren1 einem falscheren1 (keinen) falscheren1
accusative einen falscheren1 eine falschere1 ein falscheres1 (keine) falscheren1

1Rare.

Superlative forms of falsch
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am falschesten1 sie ist am falschesten1 es ist am falschesten1 sie sind am falschesten1
strong declension
(without article)		 nominative falschester1 falscheste1 falschestes1 falscheste1
genitive falschesten1 falschester1 falschesten1 falschester1
dative falschestem1 falschester1 falschestem1 falschesten1
accusative falschesten1 falscheste1 falschestes1 falscheste1
weak declension
(with definite article)		 nominative der falscheste1 die falscheste1 das falscheste1 die falschesten1
genitive des falschesten1 der falschesten1 des falschesten1 der falschesten1
dative dem falschesten1 der falschesten1 dem falschesten1 den falschesten1
accusative den falschesten1 die falscheste1 das falscheste1 die falschesten1
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein falschester1 eine falscheste1 ein falschestes1 (keine) falschesten1
genitive eines falschesten1 einer falschesten1 eines falschesten1 (keiner) falschesten1
dative einem falschesten1 einer falschesten1 einem falschesten1 (keinen) falschesten1
accusative einen falschesten1 eine falscheste1 ein falschestes1 (keine) falschesten1

1Uncommon.

Derived terms

Descendants
  • → Czech: faleš
  • → Polish: fałsz
  • → Romanian: falș
  • → Russian: фальшь (falʹšʹ)

Further reading
  • “falsch” in Duden online
  • “falsch” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Luxembourgish

Adjective

falsch (masculine falschen, neuter falscht, comparative méi falsch, superlative am falschsten)

  1. false, untrue
  2. wrong

Declension
declension of falsch
number and gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative hien ass falsch si ass falsch et ass falsch si si(nn) falsch
nominative /
accusative		 attributive and/or after determiner falschen falsch falscht falsch
independent without determiner falsches falscher
dative after any declined word falschen falscher falschen falschen
as first declined word falschem falschem

Antonyms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.