ganar
Asturian
    
    Etymology
    
From Old Leonese ganare, from Medieval Latin ganō, ganāre, from Gothic *𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽 (*ganan, “to covet”). Compare Spanish ganar.
Conjugation
    
| infinitive | ganar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | ganando | ||||||
| past participle | m ganáu, f ganada, n ganao, m pl ganaos, f pl ganaes | ||||||
| person | first singular yo | second singular tu | third singular él/elli | first plural nosotros/nós | second plural vosotros/vós | third plural ellos | |
| indicative | present | gano | ganes | gana | ganamos | ganáis | ganen | 
| imperfect | ganaba | ganabes | ganaba | ganábemos, ganábamos | ganabeis, ganabais | ganaben | |
| preterite | gané | ganasti, ganesti | ganó | ganemos | ganastis, ganestis | ganaron | |
| pluperfect | ganare, ganara | ganares, ganaras | ganare, ganara | ganáremos, ganáramos | ganareis, ganarais | ganaren, ganaran | |
| future | ganaré | ganarás | ganará | ganaremos | ganaréis | ganarán | |
| conditional | ganaría | ganaríes | ganaría | ganaríemos, ganaríamos | ganaríeis, ganaríais | ganaríen | |
| subjunctive | present | gane | ganes, ganas | gane | ganemos | ganéis | ganen, ganan | 
| imperfect | ganare, ganara | ganares, ganaras | ganare, ganara | ganáremos, ganáramos | ganareis, ganarais | ganaren, ganaran | |
| imperative | — | gana | — | — | ganái | — | |
Ido
    
    Verb
    
ganar (present tense ganas, past tense ganis, future tense ganos, imperative ganez, conditional ganus)
Conjugation
    
|  | present | past | future | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ganar | ganir | ganor | ||||
| tense | ganas | ganis | ganos | ||||
| conditional | ganus | ||||||
| imperative | ganez | ||||||
| adjective active participle | gananta | ganinta | ganonta | ||||
| adverbial active participle | ganante | ganinte | ganonte | ||||
| nominal active participle | singular | gananto | ganinto | ganonto | |||
| plural | gananti | ganinti | ganonti | ||||
| adjective passive participle | ganata | ganita | ganota | ||||
| adverbial passive participle | ganate | ganite | ganote | ||||
| nominal passive participle | singular | ganato | ganito | ganoto | |||
| plural | ganati | ganiti | ganoti | ||||
Antonyms
    
Spanish
    
    Etymology
    
From Old Spanish ganar, from Medieval Latin ganō, ganāre, from Gothic *𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽 (*ganan, “to covet”), perhaps from Proto-Germanic *ganēną, *ginōną (“to gape”). Related to English yawn.
Compare Asturian ganar, Old Galician-Portuguese gãar, also Portuguese ganhar, Catalan guanyar, French gagner, Italian guadagnare, all meaning "gain, earn, win", from a separate root *wadanio, wadaniare, which may have influenced this word's etymon.
Pronunciation
    
- IPA(key): /ɡaˈnaɾ/ [ɡaˈnaɾ]
- Audio (Colombia) - (file) 
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ga‧nar
Verb
    
ganar (first-person singular present gano, first-person singular preterite gané, past participle ganado)
Conjugation
    
| infinitive | ganar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | ganando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | ganado | ganada | |||||
| plural | ganados | ganadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | gano | ganastú ganásvos | gana | ganamos | ganáis | ganan | |
| imperfect | ganaba | ganabas | ganaba | ganábamos | ganabais | ganaban | |
| preterite | gané | ganaste | ganó | ganamos | ganasteis | ganaron | |
| future | ganaré | ganarás | ganará | ganaremos | ganaréis | ganarán | |
| conditional | ganaría | ganarías | ganaría | ganaríamos | ganaríais | ganarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | gane | ganestú ganésvos2 | gane | ganemos | ganéis | ganen | |
| imperfect (ra) | ganara | ganaras | ganara | ganáramos | ganarais | ganaran | |
| imperfect (se) | ganase | ganases | ganase | ganásemos | ganaseis | ganasen | |
| future1 | ganare | ganares | ganare | ganáremos | ganareis | ganaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | ganatú ganávos | gane | ganemos | ganad | ganen | ||
| negative | no ganes | no gane | no ganemos | no ganéis | no ganen | ||
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive ganar | |||||||
| dative | ganarme | ganarte | ganarle, ganarse | ganarnos | ganaros | ganarles, ganarse | |
| accusative | ganarme | ganarte | ganarlo, ganarla, ganarse | ganarnos | ganaros | ganarlos, ganarlas, ganarse | |
| with gerund ganando | |||||||
| dative | ganándome | ganándote | ganándole, ganándose | ganándonos | ganándoos | ganándoles, ganándose | |
| accusative | ganándome | ganándote | ganándolo, ganándola, ganándose | ganándonos | ganándoos | ganándolos, ganándolas, ganándose | |
| with informal second-person singular tú imperative gana | |||||||
| dative | gáname | gánate | gánale | gánanos | not used | gánales | |
| accusative | gáname | gánate | gánalo, gánala | gánanos | not used | gánalos, gánalas | |
| with informal second-person singular vos imperative ganá | |||||||
| dative | ganame | ganate | ganale | gananos | not used | ganales | |
| accusative | ganame | ganate | ganalo, ganala | gananos | not used | ganalos, ganalas | |
| with formal second-person singular imperative gane | |||||||
| dative | gáneme | not used | gánele, gánese | gánenos | not used | gáneles | |
| accusative | gáneme | not used | gánelo, gánela, gánese | gánenos | not used | gánelos, gánelas | |
| with first-person plural imperative ganemos | |||||||
| dative | not used | ganémoste | ganémosle | ganémonos | ganémoos | ganémosles | |
| accusative | not used | ganémoste | ganémoslo, ganémosla | ganémonos | ganémoos | ganémoslos, ganémoslas | |
| with informal second-person plural imperative ganad | |||||||
| dative | ganadme | not used | ganadle | ganadnos | ganaos | ganadles | |
| accusative | ganadme | not used | ganadlo, ganadla | ganadnos | ganaos | ganadlos, ganadlas | |
| with formal second-person plural imperative ganen | |||||||
| dative | gánenme | not used | gánenle | gánennos | not used | gánenles, gánense | |
| accusative | gánenme | not used | gánenlo, gánenla | gánennos | not used | gánenlos, gánenlas, gánense | |
| infinitive | ganarse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | ganándose | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | ganado | ganada | |||||
| plural | ganados | ganadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| infinitive | ganarme | ganarte | ganarse | ganarnos | ganaros | ganarse | |
| gerund | ganándome | ganándote | ganándose | ganándonos | ganándoos | ganándose | |
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | me gano | te ganastú te ganásvos | se gana | nos ganamos | os ganáis | se ganan | |
| imperfect | me ganaba | te ganabas | se ganaba | nos ganábamos | os ganabais | se ganaban | |
| preterite | me gané | te ganaste | se ganó | nos ganamos | os ganasteis | se ganaron | |
| future | me ganaré | te ganarás | se ganará | nos ganaremos | os ganaréis | se ganarán | |
| conditional | me ganaría | te ganarías | se ganaría | nos ganaríamos | os ganaríais | se ganarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | me gane | te ganestú te ganésvos2 | se gane | nos ganemos | os ganéis | se ganen | |
| imperfect (ra) | me ganara | te ganaras | se ganara | nos ganáramos | os ganarais | se ganaran | |
| imperfect (se) | me ganase | te ganases | se ganase | nos ganásemos | os ganaseis | se ganasen | |
| future1 | me ganare | te ganares | se ganare | nos ganáremos | os ganareis | se ganaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | gánatetú ganatevos | gánese | ganémonos | ganaos | gánense | ||
| negative | no te ganes | no se gane | no nos ganemos | no os ganéis | no se ganen | ||
Derived terms
    
- ganada
- ganadería
- ganadero
- ganado
- ganador (“winner”)
- ganancia
- ganar con su cuerpo
- ganar la partida
- ganar peso
- ganar terreno
- ganar tiempo
- ganarse
- ganarse la vida
- ganarse las lentejas
- ganarse los garbanzos
- no ganar para sustos
- no se ganó Zamora en una hora
- quien empieza ganando acaba llorando
- tener las de ganar
Further reading
    
- “ganar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Yagara
    
    
References
    
- State Library of Queensland, Indigenous Language Wordlists Indigenous Numbers.