gizai

Bourguignon

Etymology

From Latin iaceo, cognate with French gésir and Italian giacere.

Verb

gizai

  1. (intransitive) to find oneself
El y fut don, et dans lai chambre voù gizoot lou petit gâçon, ai trôvit qu'el aivoot les mambres déjei pus froids que des glaiçons.
He went there and, in the room where the little boy found himself, he saw his limbs where already as cold as ice.
  1. (intransitive) to be found

Conjugation
      Conjugation in Bourguignon
infinitive gizai
gerund gizant
auxiliary aivoi
past participle masculine feminine
singular gizai gizie
plural gizais gizies
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative je (j’) / i* tu (t') ai (el), ale je (j’) / i* vos ai (el), ales
present gize gizes gize gizons gizez gizant
imperfect gizoos gizoos gizoot gizeins gizeins gizeint
preterite gizis gizis gizit gizirens gizirens gizirent
future gizeré gizerés gizeré gizerons gizerez gizeront
conditional gizeroos gizeroos gizeroot gizereins gizereins gizereint
subjunctive que je (j’) / qu'i* que tu (t') qu'ai (el), qu'ale que je (j’) / qu'i* que vos qu'ai (el), qu'ales
present gize gizes gize gizeins gizeins gizeint
imperfect gizisse gizisses gizisse gizisseins gizisseins gizisseint
imperative — tu — je (j’) / i* vos —
present gize gizons gizez
* je is found in Central and Eastern Burgundy, i is found in the Morvan and partially throughout the whole region
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.