gravar
Catalan
Pronunciation
Conjugation
Conjugation of gravar (first conjugation)
| infinitive | gravar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | gravant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | gravat | gravada | |||||
| plural | gravats | gravades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | gravo | graves | grava | gravem | graveu | graven | |
| imperfect | gravava | gravaves | gravava | gravàvem | gravàveu | gravaven | |
| future | gravaré | gravaràs | gravarà | gravarem | gravareu | gravaran | |
| preterite | graví | gravares | gravà | gravàrem | gravàreu | gravaren | |
| conditional | gravaria | gravaries | gravaria | gravaríem | gravaríeu | gravarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | gravi | gravis | gravi | gravem | graveu | gravin | |
| imperfect | gravés | gravessis | gravés | gravéssim | gravéssiu | gravessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | grava | gravi | gravem | graveu | gravin | ||
Derived terms
Further reading
- “gravar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “gravar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “gravar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “gravar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Interlingua
Conjugation
Conjugation of gravar
| infinitive | gravar | ||
|---|---|---|---|
| participle | present | perfect | |
| gravante | gravate | ||
| active | simple | perfect | |
| present | grava | ha gravate | |
| past | gravava | habeva gravate | |
| future | gravara | habera gravate | |
| conditional | gravarea | haberea gravate | |
| imperative | grava | ||
| passive | simple | perfect | |
| present | es gravate | ha essite gravate | |
| past | esseva gravate | habeva essite gravate | |
| future | essera gravate | habera essite gravate | |
| conditional | esserea gravate | haberea essite gravate | |
| imperative | sia gravate | ||
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ɡɾaˈva(ʁ)/ [ɡɾaˈva(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ɡɾaˈva(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ɡɾaˈva(ʁ)/ [ɡɾaˈva(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ɡɾaˈva(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɡɾɐˈvaɾ/
- Hyphenation: gra‧var
Verb
gravar (first-person singular present gravo, first-person singular preterite gravei, past participle gravado)
- to encumber
Conjugation
Conjugation of gravar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazil.
2Portugal.
Verb
gravar (first-person singular present gravo, first-person singular preterite gravei, past participle gravado)
Conjugation
Conjugation of gravar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazil.
2Portugal.
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin gravō, gravare.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡɾaˈbaɾ/ [ɡɾaˈβ̞aɾ]
Audio (Colombia) (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: gra‧var
- Homophone: grabar
Verb
gravar (first-person singular present gravo, first-person singular preterite gravé, past participle gravado)
Conjugation
Conjugation of gravar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | gravar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | gravando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | gravado | gravada | |||||
| plural | gravados | gravadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | gravo | gravastú gravásvos |
grava | gravamos | graváis | gravan | |
| imperfect | gravaba | gravabas | gravaba | gravábamos | gravabais | gravaban | |
| preterite | gravé | gravaste | gravó | gravamos | gravasteis | gravaron | |
| future | gravaré | gravarás | gravará | gravaremos | gravaréis | gravarán | |
| conditional | gravaría | gravarías | gravaría | gravaríamos | gravaríais | gravarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | grave | gravestú gravésvos2 |
grave | gravemos | gravéis | graven | |
| imperfect (ra) |
gravara | gravaras | gravara | graváramos | gravarais | gravaran | |
| imperfect (se) |
gravase | gravases | gravase | gravásemos | gravaseis | gravasen | |
| future1 | gravare | gravares | gravare | graváremos | gravareis | gravaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | gravatú gravávos |
grave | gravemos | gravad | graven | ||
| negative | no graves | no grave | no gravemos | no gravéis | no graven | ||
Selected combined forms of gravar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive gravar | |||||||
| dative | gravarme | gravarte | gravarle, gravarse | gravarnos | gravaros | gravarles, gravarse | |
| accusative | gravarme | gravarte | gravarlo, gravarla, gravarse | gravarnos | gravaros | gravarlos, gravarlas, gravarse | |
| with gerund gravando | |||||||
| dative | gravándome | gravándote | gravándole, gravándose | gravándonos | gravándoos | gravándoles, gravándose | |
| accusative | gravándome | gravándote | gravándolo, gravándola, gravándose | gravándonos | gravándoos | gravándolos, gravándolas, gravándose | |
| with informal second-person singular tú imperative grava | |||||||
| dative | grávame | grávate | grávale | grávanos | not used | grávales | |
| accusative | grávame | grávate | grávalo, grávala | grávanos | not used | grávalos, grávalas | |
| with informal second-person singular vos imperative gravá | |||||||
| dative | gravame | gravate | gravale | gravanos | not used | gravales | |
| accusative | gravame | gravate | gravalo, gravala | gravanos | not used | gravalos, gravalas | |
| with formal second-person singular imperative grave | |||||||
| dative | gráveme | not used | grávele, grávese | grávenos | not used | gráveles | |
| accusative | gráveme | not used | grávelo, grávela, grávese | grávenos | not used | grávelos, grávelas | |
| with first-person plural imperative gravemos | |||||||
| dative | not used | gravémoste | gravémosle | gravémonos | gravémoos | gravémosles | |
| accusative | not used | gravémoste | gravémoslo, gravémosla | gravémonos | gravémoos | gravémoslos, gravémoslas | |
| with informal second-person plural imperative gravad | |||||||
| dative | gravadme | not used | gravadle | gravadnos | gravaos | gravadles | |
| accusative | gravadme | not used | gravadlo, gravadla | gravadnos | gravaos | gravadlos, gravadlas | |
| with formal second-person plural imperative graven | |||||||
| dative | grávenme | not used | grávenle | grávennos | not used | grávenles, grávense | |
| accusative | grávenme | not used | grávenlo, grávenla | grávennos | not used | grávenlos, grávenlas, grávense | |
Further reading
- “gravar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.