guipar

Catalan

Verb

guipar (first-person singular present guipo, past participle guipat)

(intransitive, colloquial) to see

Conjugation

Conjugation of guipar (first conjugation)

person		singular			plural
infinitive			guipar
present participle			guipant
past participle				masculine		feminine
		singular		guipat		guipada
		plural		guipats		guipades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	guipo	guipes	guipa	guipem	guipeu	guipen
	imperfect	guipava	guipaves	guipava	guipàvem	guipàveu	guipaven
	future	guiparé	guiparàs	guiparà	guiparem	guipareu	guiparan
	preterite	guipí	guipares	guipà	guipàrem	guipàreu	guiparen
	conditional	guiparia	guiparies	guiparia	guiparíem	guiparíeu	guiparien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	guipi	guipis	guipi	guipem	guipeu	guipin
	imperfect	guipés	guipessis	guipés	guipéssim	guipéssiu	guipessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
imperative		—	guipa	guipi	guipem	guipeu	guipin

Galician

Etymology

Unknown.[1]

Pronunciation

IPA^(key): [ɡiˈpaɾ]

Verb

guipar (first-person singular present guipo, first-person singular preterite guipei, past participle guipado)

to see; to watch; to spy
Synonyms: axexar, esculcar, mirar, ollar

Conjugation

Conjugation of guipar

	singular			plural
person	first	second	third	first	second	third
Infinitive	eu	ti	el/ela/Vde.	nós	vós	eles/elas/Vdes.
impersonal	guipar
personal	guipar	guipares	guipar	guiparmos	guipardes	guiparen
Gerund
	guipando
Past participle	singular			plural
masculine	guipado			guipados
feminine	guipada			guipadas
Indicative	eu	ti	el/ela/Vde.	nós	vós	eles/elas/Vdes.
present	guipo	guipas	guipa	guipamos	guipades	guipan
imperfect	guipaba	guipabas	guipaba	guipabamos	guipabades	guipaban
preterite	guipei	guipaches	guipou	guipamos	guipastes	guiparon
pluperfect	guipara	guiparas	guipara	guiparamos	guiparades	guiparan
future	guiparei	guiparás	guipará	guiparemos	guiparedes	guiparán
conditional	guiparía	guiparías	guiparía	guipariamos	guipariades	guiparían
Subjunctive	eu	ti	el/ela/Vde.	nós	vós	eles/elas/Vdes.
present	guipe	guipes	guipe	guipemos	guipedes	guipen
preterite	guipase	guipases	guipase	guipásemos	guipásedes	guipasen
future	guipar	guipares	guipar	guiparmos	guipardes	guiparen
Imperative	–	ti	el/ela/Vde.	nós	vós	eles/elas/Vdes.
affirmative	–	guipa	guipe	guipemos	guipade	guipen
negative	–	guipes	guipe	guipemos	guipedes	guipen

References

“guipar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
“guipar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“guipar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991) Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.