intimidar
Catalan
    
    Etymology
    
From Medieval Latin intimidāre, present active infinitive of intimidō (“I make afraid”), from Latin in (“in”) + timidus (“afraid, timid”).
Pronunciation
    
Verb
    
intimidar (first-person singular present intimido, past participle intimidat)
- (transitive) to intimidate
Conjugation
    
| infinitive | intimidar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | intimidant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | intimidat | intimidada | |||||
| plural | intimidats | intimidades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | intimido | intimides | intimida | intimidem | intimideu | intimiden | |
| imperfect | intimidava | intimidaves | intimidava | intimidàvem | intimidàveu | intimidaven | |
| future | intimidaré | intimidaràs | intimidarà | intimidarem | intimidareu | intimidaran | |
| preterite | intimidí | intimidares | intimidà | intimidàrem | intimidàreu | intimidaren | |
| conditional | intimidaria | intimidaries | intimidaria | intimidaríem | intimidaríeu | intimidarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | intimidi | intimidis | intimidi | intimidem | intimideu | intimidin | |
| imperfect | intimidés | intimidessis | intimidés | intimidéssim | intimidéssiu | intimidessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | intimida | intimidi | intimidem | intimideu | intimidin | ||
Derived terms
    
- intimidació
Related terms
    
Further reading
    
- “intimidar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “intimidar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “intimidar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “intimidar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Occitan
    
    Etymology
    
From Medieval Latin intimidāre, present active infinitive of intimidō (“I make afraid”), from Latin in (“in”) + timidus (“afraid, timid”).
Pronunciation
    
- Audio - (file) 
Conjugation
    
 Lengadocian (Central Occitan)
 Lengadocian (Central Occitan)| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | intimidar | aver intimidat | |||||
| gerund | intimidant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | intimidat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | intimidi | intimidas | intimida | intimidam | intimidatz | intimidan | |
| imperfect | intimidavi | intimidavas | intimidava | intimidàvem | intimidàvetz | intimidavan | |
| preterite | intimidèri | intimidères | intimidèt | intimidèrem | intimidèretz | intimidèron | |
| future | intimidarai | intimidaràs | intimidarà | intimidarem | intimidaretz | intimidaràn | |
| conditional | intimidariái | intimidariás | intimidariá | intimidariam | intimidariatz | intimidarián | |
| conditional 2nd form1 | intimidèra | intimidèras | intimidèra | intimideram | intimideratz | intimidèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | intimide | intimides | intimide | intimidem | intimidetz | intimiden | |
| imperfect | intimidèssi | intimidèsses | intimidèsse | intimidèssem | intimidèssetz | intimidèsson | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| intimida | intimidem | intimidatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
 Auvernhàs
 Auvernhàs| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | intimidar | aver intimidat | |||||
| gerund | intimidant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | intimidat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | intimide | intimides | intimida | intimidam | intimidatz | intimidon | |
| imperfect | intimidave | intimidaves | intimidava | intimidaviam | intimidaviatz | intimidavon | |
| preterite | intimidere | intimideres | intimidet | intimidem | intimidetz | intimideron | |
| future | intimidarai | intimidaràs | intimidará | intimidarem | intimidaretz | intimidarán | |
| conditional | intimidariá | intimidariás | intimidariá | intimidariam | intimidariatz | intimidarián | |
| conditional 2nd form1 | intimidèra | intimidèras | intimidèra | intimideram | intimideratz | intimidèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | intimide | intimides | intimide | intimidassiam | intimidassiatz | intimidon | |
| imperfect | intimidesse | intimidesses | intimidesse | intimidessiam | intimidessiatz | intimidesson | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| intimida | intimidassiam | intimidatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
 Gascon
 Gascon| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | intimidar | aver intimidat | |||||
| gerund | intimidant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | intimidat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | intimidi | intimidas | intimida | intimidam | intimidatz | intimidan | |
| imperfect | intimidavi | intimidavas | intimidava | intimidàvam | intimidàvatz | intimidavan | |
| preterite | intimidèi | intimidès | intimidè | intimidèm | intimidètz | intimidèn | |
| future | intimidarèi | intimidaràs | intimidarà | intimidaram | intimidaratz | intimidaràn | |
| conditional | intimidarí | intimidarés | intimidaré | intimidarem | intimidaretz | intimidarén | |
| conditional 2nd form1 | intimidèra | intimidèras | intimidèra | intimideram | intimideratz | intimidèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | intimidi | intimides | intimide | intimidem | intimidetz | intimiden | |
| imperfect | intimidèssi | intimidèsses | intimidèsse | intimidèssem | intimidèssetz | intimidèssen | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| intimida | intimidem | intimidatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
 Lemosin
 Lemosin| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | intimidar | aver intimidat | |||||
| gerund | intimidant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | intimidat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | intimide | intimidas | intimida | intimidam | intimidatz | intimidan | |
| imperfect | intimidava | intimidavas | intimidava | intimidàvam | intimidàvatz | intimidavan | |
| preterite | intimidei | intimideras | intimidet | intimidèram | intimidèratz | intimideran | |
| future | intimidarai | intimidaràs | intimidará | intimidarem | intimidaretz | intimidarán | |
| conditional | intimidariá | intimidariàs | intimidariá | intimidariam | intimidariatz | intimidarián | |
| conditional 2nd form1 | intimidèra | intimidèras | intimidèra | intimideram | intimideratz | intimidèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | intimide | intimides | intimide | intimidem | intimidetz | intimiden | |
| imperfect | intimidèsse | intimidèsses | intimidèsse | intimidèssem | intimidèssetz | intimidèssen | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| intimida | intimidem | intimidatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
 Provençau
 Provençau| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | intimidar | aver intimidat | |||||
| gerund | intimidant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | intimidat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | intimide | intimides | intimida | intimidam | intimidatz | intimidan | |
| imperfect | intimidavi | intimidavas | intimidava | intimidàvem | intimidàvetz | intimidavan | |
| preterite | intimidère | intimidères | intimidèt | intimideriam | intimideriatz | intimidèron | |
| future | intimidarai | intimidaràs | intimidarà | intimidarem | intimidaretz | intimidaràn | |
| conditional | intimidariáu | intimidariás | intimidariá | intimidariam | intimidariatz | intimidarián | |
| conditional 2nd form1 | intimidèra | intimidèras | intimidèra | intimideram | intimideratz | intimidèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | intimide | intimides | intimide | intimidem | intimidetz | intimidan | |
| imperfect | intimidèsse | intimidèsses | intimidèsse | intimidessiam | intimidessiatz | intimidèsson | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| intimida | intimidem | intimidatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Related terms
    
- intimidacion
Portuguese
    
    Etymology
    
Learned borrowing from Medieval Latin intimidāre (“to make afraid”), from Latin in (“in”) + timidus (“afraid, timid”).
Verb
    
intimidar (first-person singular present intimido, first-person singular preterite intimidei, past participle intimidado)
- (transitive) to frighten (disturb with fear)
- (transitive) to intimidate
Conjugation
    
1Brazil.
2Portugal.
Derived terms
    
Related terms
    
Further reading
    
- “intimidar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
    
    Etymology
    
From Medieval Latin intimidāre, present active infinitive of intimidō (“to make afraid”), from Latin in (“in”) + timidus (“afraid, timid”).
Pronunciation
    
- IPA(key): /intimiˈdaɾ/ [ĩn̪.t̪i.miˈð̞aɾ]
- Audio (Colombia) - (file) 
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: in‧ti‧mi‧dar
Verb
    
intimidar (first-person singular present intimido, first-person singular preterite intimidé, past participle intimidado)
- (transitive) to intimidate, to frighten
- Synonyms: see Thesaurus:asustar
 
- (transitive) to bully
- Synonym: acosar
 
Conjugation
    
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive intimidar | |||||||
| dative | intimidarme | intimidarte | intimidarle, intimidarse | intimidarnos | intimidaros | intimidarles, intimidarse | |
| accusative | intimidarme | intimidarte | intimidarlo, intimidarla, intimidarse | intimidarnos | intimidaros | intimidarlos, intimidarlas, intimidarse | |
| with gerund intimidando | |||||||
| dative | intimidándome | intimidándote | intimidándole, intimidándose | intimidándonos | intimidándoos | intimidándoles, intimidándose | |
| accusative | intimidándome | intimidándote | intimidándolo, intimidándola, intimidándose | intimidándonos | intimidándoos | intimidándolos, intimidándolas, intimidándose | |
| with informal second-person singular tú imperative intimida | |||||||
| dative | intimídame | intimídate | intimídale | intimídanos | not used | intimídales | |
| accusative | intimídame | intimídate | intimídalo, intimídala | intimídanos | not used | intimídalos, intimídalas | |
| with informal second-person singular vos imperative intimidá | |||||||
| dative | intimidame | intimidate | intimidale | intimidanos | not used | intimidales | |
| accusative | intimidame | intimidate | intimidalo, intimidala | intimidanos | not used | intimidalos, intimidalas | |
| with formal second-person singular imperative intimide | |||||||
| dative | intimídeme | not used | intimídele, intimídese | intimídenos | not used | intimídeles | |
| accusative | intimídeme | not used | intimídelo, intimídela, intimídese | intimídenos | not used | intimídelos, intimídelas | |
| with first-person plural imperative intimidemos | |||||||
| dative | not used | intimidémoste | intimidémosle | intimidémonos | intimidémoos | intimidémosles | |
| accusative | not used | intimidémoste | intimidémoslo, intimidémosla | intimidémonos | intimidémoos | intimidémoslos, intimidémoslas | |
| with informal second-person plural imperative intimidad | |||||||
| dative | intimidadme | not used | intimidadle | intimidadnos | intimidaos | intimidadles | |
| accusative | intimidadme | not used | intimidadlo, intimidadla | intimidadnos | intimidaos | intimidadlos, intimidadlas | |
| with formal second-person plural imperative intimiden | |||||||
| dative | intimídenme | not used | intimídenle | intimídennos | not used | intimídenles, intimídense | |
| accusative | intimídenme | not used | intimídenlo, intimídenla | intimídennos | not used | intimídenlos, intimídenlas, intimídense | |
Derived terms
    
Related terms
    
Further reading
    
- “intimidar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014