karbować

Polish

Etymology

Borrowed from Middle High German kërben + -ować, from Proto-Germanic *kerbaną, from Proto-Indo-European *gerbʰ- (“to carve”).

Pronunciation
  • IPA(key): /karˈbɔ.vat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: kar‧bo‧wać

Verb

karbować impf

  1. (transitive) to notch
    Synonym: nacinać, narzynać, wrębiać
  2. (transitive) to crimp
    Synonym: fałdować, marszczyć

Conjugation
Conjugation of karbować impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive karbować
present tense 1st karbuję karbujemy
2nd karbujesz karbujecie
3rd karbuje karbują
impersonal karbuje się
past tense 1st karbowałem karbowałam karbowaliśmy karbowałyśmy
2nd karbowałeś karbowałaś karbowaliście karbowałyście
3rd karbował karbowała karbowało karbowali karbowały
impersonal karbowano
future tense 1st będę karbował,
będę karbować
 będę karbowała,
będę karbować
 będziemy karbowali,
będziemy karbować
 będziemy karbowały,
będziemy karbować
2nd będziesz karbował,
będziesz karbować
 będziesz karbowała,
będziesz karbować
 będziecie karbowali,
będziecie karbować
 będziecie karbowały,
będziecie karbować
3rd będzie karbował,
będzie karbować
 będzie karbowała,
będzie karbować
 będzie karbowało,
będzie karbować
 będą karbowali,
będą karbować
 będą karbowały,
będą karbować
impersonal będzie karbować się
conditional 1st karbowałbym karbowałabym karbowalibyśmy karbowałybyśmy
2nd karbowałbyś karbowałabyś karbowalibyście karbowałybyście
3rd karbowałby karbowałaby karbowałoby karbowaliby karbowałyby
impersonal karbowano by
imperative 1st niech karbuję karbujmy
2nd karbuj karbujcie
3rd niech karbuje niech karbują
active adjectival participle karbujący karbująca karbujące karbujący karbujące
passive adjectival participle karbowany karbowana karbowane karbowani karbowane
contemporary adverbial participle karbując
verbal noun karbowanie

Derived terms

Further reading
  • karbować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • karbować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.