kegyes

Hungarian

Etymology

From the same unattested stem as kegyelem (“mercy”) +‎ -es (adjective-forming suffix). [1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkɛɟɛʃ]
  • Hyphenation: ke‧gyes
  • Rhymes: -ɛʃ

Adjective

kegyes (comparative kegyesebb, superlative legkegyesebb)

  1. (archaic, literary) kind, friendly
    Synonyms: kedves, szíves
  2. (dated) charitable, gracious, merciful
    Synonyms: nagylelkű, jóságos
  3. pious, devout
    Synonyms: jámbor, vallásos, buzgó
  4. (literary, in certain phrases) Synonym of piarista (“Piarist”).

Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative kegyes kegyesek
accusative kegyeset kegyeseket
dative kegyesnek kegyeseknek
instrumental kegyessel kegyesekkel
causal-final kegyesért kegyesekért
translative kegyessé kegyesekké
terminative kegyesig kegyesekig
essive-formal kegyesként kegyesekként
essive-modal — —
inessive kegyesben kegyesekben
superessive kegyesen kegyeseken
adessive kegyesnél kegyeseknél
illative kegyesbe kegyesekbe
sublative kegyesre kegyesekre
allative kegyeshez kegyesekhez
elative kegyesből kegyesekből
delative kegyesről kegyesekről
ablative kegyestől kegyesektől
non-attributive
possessive - singular		 kegyesé kegyeseké
non-attributive
possessive - plural		 kegyeséi kegyesekéi

Derived terms
  • kegyeskedik
  • kegyesség
Expressions

References
  1. kegyes in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • kegyes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.