kruaj

Albanian

Alternative forms
  • krruaj (Tosk)
  • kruej, krruej, kruj (Gheg)

Etymology

1. From *kroj, from Proto-Albanian *krābnja, from Proto-Indo-European *gʰrebʰ-. Compare German graben (“to dig”), Lithuanian grebti (“to rake”). 2. Alternativly from Proto-Albanian *krawånj-, from Old High German krauwōn.[1] 3. Or from North-West IE *kna-ye- ‘scratch’, cf. Old Irish -cná, Welsh cnoi, Old High German nōen, Lithuanian knója, Greek κναίω.

Verb

kruaj (first-person singular past tense krova, participle kruar)

  1. (transitive) I rub, scratch (an itch) (bodyparts in general)
  2. I scrape, wipe off (something from a surface)
  3. (figurative) I search everywhere for; I search up

Conjugation
Standard Albanian conjugation of kruaj (active voice)
participle kruar
gerund duke kruar
infinitive për të kruar
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present kruaj kruan kruan kruajmë kruani kruajnë
imperfect kruaja kruaje kruante kruanim kruanit kruanin
aorist krova krove kroi kruam kruat kruan
perfect kam kruar ke kruar ka kruar kemi kruar keni kruar kanë kruar
past perfect kisha kruar kishe kruar kishte kruar kishim kruar kishit kruar kishin kruar
aorist II pata kruar pate kruar pati kruar patëm kruar patët kruar patën kruar
future1 do të kruaj do të kruash do të kruajë do të kruajmë do të kruani do të kruajnë
future perfect2 do të kem kruar do të kesh kruar do të ketë kruar do të kemi kruar do të keni kruar do të kenë kruar
subjunctive unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present të kruaj të kruash të kruajë të kruajmë të kruani të kruajnë
imperfect të kruaja të kruaje të kruante të kruanim të kruanit të kruanin
perfect të kem kruar të kesh kruar të ketë kruar të kemi kruar të keni kruar të kenë kruar
past perfect të kisha kruar të kishe kruar të kishte kruar të kishim kruar të kishit kruar të kishin kruar
conditional1, 2 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
imperfect do të kruaja do të kruaje do të kruante do të kruanim do të kruanit do të kruanin
past perfect do të kisha kruar do të kishe kruar do të kishte kruar do të kishim kruar do të kishit kruar do të kishin kruar
optative unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present krofsha krofsh kroftë krofshim krofshit krofshin
perfect paça kruar paç kruar pastë kruar paçim kruar paçit kruar paçin kruar
admirative unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present kruakam kruake kruaka kruakemi kruakeni kruakan
imperfect kruakësha kruakëshe kruakësh kruakëshim kruakëshit kruakëshin
perfect paskam kruar paske kruar paska kruar paskemi kruar paskeni kruar paskan kruar
past perfect paskësha kruar paskëshe kruar paskësh kruar paskëshim kruar paskëshit kruar paskëshin kruar
imperative — ti — — ju —
present — kruaj — — kruani —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms
  • kreh
  • krehër, krehri
  • krehës, krehësi
  • krehur
  • kromë, kroma
  • krosë, krosa
  • kruajtje, kruajtja
  • kruar
  • kruarit
  • kruese, kruesja
  • kruhem
  • krunde, krundja
  • shkruaj
  • kreh
  • kruese f, kruesja f
  • kruhem (mediopassive)
  • kruar (participle)

References
  1. Lopuhaä, M.A. Nasaalpresentia in het Albanees. Bachelorscriptie, 5. Julie 2012. Scriptiebegeleider: Dr. M.A.C. de Vaan
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.