lokka

Finnish

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈlokːɑ/, [ˈlo̞kːɑ]
  • Rhymes: -okːɑ
  • Syllabification(key): lok‧ka

Noun

lokka

  1. (dialectal) Pronunciation spelling of lokki.

References
  • “lokka6”, in Suomen murteiden sanakirja [Dictionary of Finnish Dialects] (online dictionary, incomplete, continuously updated, in Finnish), Helsinki: Kotimaisten kielten keskus (Institute for the Languages of Finland), 2022.

Karelian
Regional variants of lokka
North Karelian
(Viena)		 lokka
South Karelian
(Tver)		 lokka

Etymology

Related to Finnish lokki.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈlokːɑ/
  • Hyphenation: lok‧ka

Noun

lokka (genitive lokan, partitive lokkua)

  1. gull; especially the common gull (Larus canus)

Declension
Viena Karelian declension of lokka (type 5/koira, kk-k gradation)
singular plural
nominative lokka lokat
genitive lokan lokkien
partitive lokkua lokkie
illative lokkah lokkih
inessive lokašša lokissa
elative lokašta lokista
adessive lokalla lokilla
ablative lokalta lokilta
translative lokakši lokiksi
essive lokkana lokkina
comitative — lokineh
comitative lokatta lokitta
Tver Karelian declension of lokka (type 5/koira kk-k gradation)
singular plural
nominative lokka lokat
genitive lokan lokin
partitive lokkua lokkie
illative lokkah lokkih
inessive lokašša lokissa
elative lokašta lokista
adessive lokalla lokilla
ablative lokalda lokilda
translative lokakši lokiksi
essive lokkana lokkina
comitative lokanke lokinke
comitative lokatta lokitta
Possessive forms of lokka
1st person lokkani
2nd person lokkaš
3rd person lokkah
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

References
  • Pertti Virtaranta; Raija Koponen (2009), “lokka”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja, Helsinki: Kotus, →ISSN
  • P. M. Zaykov et al. (2015), “чайка”, in Venäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary], →ISBN

Norwegian Bokmål

Alternative forms

Noun

lokka n

  1. definite plural of lokk

Verb

lokka

  1. inflection of lokke:
    1. simple past
    2. past participle

Norwegian Nynorsk

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈlɔkːɑ/

Noun

lokka n

  1. definite plural of lokk

Pronunciation
  • IPA(key): /²lɔkːɑ/

Verb

lokka (present tense lokkar, past tense lokka, past participle lokka, passive infinitive lokkast, present participle lokkande, imperative lokka/lokk)

  1. Alternative form of lokke
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.