megszeg

Hungarian

Etymology

meg- +‎ szeg

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmɛksɛɡ]
  • Hyphenation: meg‧szeg

Verb

megszeg

  1. (transitive, of bread) to cut (to cut into a loaf of bread or similar food item for the first time or to cut it into two)
    Synonyms: felvág, megkezd
  2. (transitive, of a rule, promise, oath, law, contract) to violate, break (to not adhere to)
    Synonyms: megsért, áthág

Conjugation
conjugation of megszeg
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megszegek megszegsz megszeg megszegünk megszegtek megszegnek
Def. megszegem megszeged megszegi megszegjük megszegitek megszegik
2nd-p. o. megszeglek ―
Past Indef. megszegtem megszegtél megszegett megszegtünk megszegtetek megszegtek
Def. megszegtem megszegted megszegte megszegtük megszegtétek megszegték
2nd-p. o. megszegtelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megszegnék megszegnél megszegne megszegnénk megszegnétek megszegnének
Def. megszegném megszegnéd megszegné megszegnénk
(or megszegnők)		 megszegnétek megszegnék
2nd-p. o. megszegnélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megszegjek megszegj or
megszegjél		 megszegjen megszegjünk megszegjetek megszegjenek
Def. megszegjem megszegd or
megszegjed		 megszegje megszegjük megszegjétek megszegjék
2nd-p. o. megszegjelek ―
Infinitive megszegni megszegnem megszegned megszegnie megszegnünk megszegnetek megszegniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
megszegés megszegő megszegett megszegendő megszegve megszeghet

Derived terms

Further reading
  • megszeg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.