nafrar

Catalan

Etymology

From Latin naufragāre, present active infinitive of naufragō (“I become shipwrecked”).[1] Compare French navrer (“to cause pain; to upset”).

Pronunciation

Verb

nafrar (first-person singular present nafro, past participle nafrat)

  1. (transitive) to injure, wound
    • 2002, Albert Sánchez Piñol, chapter 9, in La pell freda, La Campana, →ISBN:
      Fins aquell moment no m'havia adonat que tenia el coll nafrat pel contacte amb l'acer.
      Until then I had not realized my neck was injured due to contact with the steel.

Conjugation
Conjugation of nafrar (first conjugation)
infinitive nafrar
present participle nafrant
past participle masculine feminine
singular nafrat nafrada
plural nafrats nafrades
person singular plural
first second third first second third
indicative jo tu ell/ella
vostè		 nosaltres
nós		 vosaltres
vós		 ells/elles
vostès
present nafro nafres nafra nafrem nafreu nafren
imperfect nafrava nafraves nafrava nafràvem nafràveu nafraven
future nafraré nafraràs nafrarà nafrarem nafrareu nafraran
preterite nafrí nafrares nafrà nafràrem nafràreu nafraren
conditional nafraria nafraries nafraria nafraríem nafraríeu nafrarien
subjunctive jo tu ell/ella
vostè		 nosaltres
nós		 vosaltres
vós		 ells/elles
vostès
present nafri nafris nafri nafrem nafreu nafrin
imperfect nafrés nafressis nafrés nafréssim nafréssiu nafressin
imperative — tu vostè nosaltres vosaltres
vós		 vostès
— nafra nafri nafrem nafreu nafrin

Derived terms

References
  1. “nafrar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.