nyel

See also: nyél

Hungarian

Etymology

From Proto-Uralic *ńäle-. Cognates include Finnish niellä.[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɲɛl]
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛl

Verb

nyel

  1. (transitive) to swallow, gulp

Conjugation
conjugation of nyel
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. nyelek nyelsz nyel nyelünk nyeltek nyelnek
Def. nyelem nyeled nyeli nyeljük nyelitek nyelik
2nd-p. o. nyellek ―
Past Indef. nyeltem nyeltél nyelt nyeltünk nyeltetek nyeltek
Def. nyeltem nyelted nyelte nyeltük nyeltétek nyelték
2nd-p. o. nyeltelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. nyelnék nyelnél nyelne nyelnénk nyelnétek nyelnének
Def. nyelném nyelnéd nyelné nyelnénk
(or nyelnők)		 nyelnétek nyelnék
2nd-p. o. nyelnélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. nyeljek nyelj or
nyeljél		 nyeljen nyeljünk nyeljetek nyeljenek
Def. nyeljem nyeld or
nyeljed		 nyelje nyeljük nyeljétek nyeljék
2nd-p. o. nyeljelek ―
Infinitive nyelni nyelnem nyelned nyelnie nyelnünk nyelnetek nyelniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
nyelés nyelő nyelt nyelendő nyelve nyelhet

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • benyel
  • elnyel
  • félrenyel
  • lenyel
  • mellényel
Expressions
  • köpni-nyelni nem tud

References
  1. Entry #619 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary.
  2. nyel in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • nyel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.