paprikás

Hungarian
Paprikás csirke nokedlivel - Chicken paprikash with nokedli, traditional Hungarian dumplings.

Etymology

paprika +‎ -s (adjective-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈpɒprikaːʃ]
  • Hyphenation: pap‧ri‧kás
  • Rhymes: -aːʃ

Adjective

paprikás (comparative paprikásabb, superlative legpaprikásabb)

  1. (of food) seasoned with paprika
  2. (figuratively, of temper, mood, speech) irritated, snappish, testy, fiery
    Synonyms: ingerült, ingerlékeny, veszekedős, harapós, bosszús

Declension
Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative paprikás paprikásak
accusative paprikásat paprikásakat
dative paprikásnak paprikásaknak
instrumental paprikással paprikásakkal
causal-final paprikásért paprikásakért
translative paprikássá paprikásakká
terminative paprikásig paprikásakig
essive-formal paprikásként paprikásakként
essive-modal — —
inessive paprikásban paprikásakban
superessive paprikáson paprikásakon
adessive paprikásnál paprikásaknál
illative paprikásba paprikásakba
sublative paprikásra paprikásakra
allative paprikáshoz paprikásakhoz
elative paprikásból paprikásakból
delative paprikásról paprikásakról
ablative paprikástól paprikásaktól
non-attributive
possessive - singular		 paprikásé paprikásaké
non-attributive
possessive - plural		 paprikáséi paprikásakéi

Derived terms
  • paprikásan

Noun

paprikás (plural paprikások)

  1. A traditional Hungarian dish, pörkölt with sour cream: a paprika-based meat stew, usually made with chicken or optionally with veal.

Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative paprikás paprikások
accusative paprikást paprikásokat
dative paprikásnak paprikásoknak
instrumental paprikással paprikásokkal
causal-final paprikásért paprikásokért
translative paprikássá paprikásokká
terminative paprikásig paprikásokig
essive-formal paprikásként paprikásokként
essive-modal — —
inessive paprikásban paprikásokban
superessive paprikáson paprikásokon
adessive paprikásnál paprikásoknál
illative paprikásba paprikásokba
sublative paprikásra paprikásokra
allative paprikáshoz paprikásokhoz
elative paprikásból paprikásokból
delative paprikásról paprikásokról
ablative paprikástól paprikásoktól
non-attributive
possessive - singular		 paprikásé paprikásoké
non-attributive
possessive - plural		 paprikáséi paprikásokéi
Possessive forms of paprikás
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. paprikásom paprikásaim
2nd person sing. paprikásod paprikásaid
3rd person sing. paprikása paprikásai
1st person plural paprikásunk paprikásaink
2nd person plural paprikásotok paprikásaitok
3rd person plural paprikásuk paprikásaik

Derived terms
  • báránypaprikás
  • birkapaprikás
  • borjúpaprikás
  • csirkepaprikás
  • gombapaprikás
  • halpaprikás
  • kakaspaprikás
  • marhapaprikás

Further reading
  • paprikás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.