pasasér

From German Passagier, from Italian archaic passaggièro, from French passager (“passenger”), from passage (“voyage”).

• IPA^(key): [ˈpɒʃɒʃeːr]
• Hyphenation: pa‧sa‧sér

pasasér (plural pasasérok)

1. (archaic) passenger

   Synonym: utas

   • 1885, Mór Jókai, A lőcsei fehér asszony (“The White Woman from Lőcse”), chapter XXVI, A levelek tragédiája (“The tragedy of the letters”):

     Kegyeskedjék a tisztelt pasasér úr felsétálni a kapitány úrhoz.

     Will the honoured mister passenger kindly walk up to the captain.

2. (archaic) fellow, chap, guy

   Synonyms: fickó, pasas, krapek, ipse, ürge

   • 1893, Mór Jókai, Sárga rózsa (“The Yellow Rose”), chapter VII:

     Nyakon fogták, kilökték az ivószobábul.¶ A kiakolbólított pasasér, begyűrt kalapját kiegyengetve, ógott-mógott, levonva az esetből a konzekvenciákat.

     They grabbed him by the neck and pushed him out of the drinking room.¶ Straightening his crumpled hat, the evicted fellow hemmed and hawed, drawing the conclusions from the incident.