piagare

Italian

Etymology

From Late Latin plāgāre, present infinitive of plāgō (“to strike”), derived from Classical Latin plāga (“plague; blow”).

Pronunciation
  • IPA(key): /pjaˈɡa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: pia‧gà‧re

Verb

piagàre (first-person singular present piàgo, first-person singular past historic piagài, past participle piagàto, auxiliary avére) (transitive)

  1. to produce sores
  2. (archaic or literary) to wound, to hurt
  3. (archaic or literary, figurative, by extension) to wound or hurt emotionally; to afflict profoundly
  4. (archaic or literary, figurative) to make (someone) fall madly in love
  5. (archaic or literary, figurative) to corrupt morally, to deprave

Conjugation
    Conjugation of piagàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive piagàre
auxiliary verb avére gerund piagàndo
present participle piagànte past participle piagàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present piàgo piàghi piàga piaghiàmo piagàte piàgano
imperfect piagàvo piagàvi piagàva piagavàmo piagavàte piagàvano
past historic piagài piagàsti piagò piagàmmo piagàste piagàrono
future piagherò piagherài piagherà piagherémo piagheréte piagherànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present piagherèi piagherésti piagherèbbe, piagherébbe piagherémmo piagheréste piagherèbbero, piagherébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present piàghi piàghi piàghi piaghiàmo piaghiàte piàghino
imperfect piagàssi piagàssi piagàsse piagàssimo piagàste piagàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
piàga piàghi piaghiàmo piagàte piàghino
negative imperative non piagàre non piàghi non piaghiàmo non piagàte non piàghino

Derived terms

Further reading
  • piagare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.