pigen
Mapudungun
Verb
pigen (Raguileo spelling)
Conjugation
Positive conjugation of pigen (see also Appendix:Mapudungun verbs)
| Infinitive1 | pigeael | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Root | pige- | |||||||||
| Tense particles (See particles) |
-a- (future tense) | |||||||||
| -pe- (past tense) | ||||||||||
| -fu- (distant past tense) | ||||||||||
| person | singular | dual | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | first | second | third | ||
| Realis mood | iñce | eymi | fey | iñciw | eymu | feygu | iñciñ | eymvn | feygvn | |
| present | pigen | pigeymi | pigey | pigeyu | pigeymu | pigeygu | pigeyiñ | pigeymvn | pigeygvn | |
| past | pigepen | pigepeymi | pigepe | pigepeyu | pigepeymu | pigepeygu | pigepeyiñ | pigepeymvn | pigepeygvn | |
| distant past | pigefun | pigefuymi | pigefu | pigefuyu | pigefuymu | pigefuygu | pigefuyiñ | pigefuymvn | pigefuygvn | |
| future | pigean | pigeaymi | pigeay | pigeayu | pigeaymu | pigeaygu | pigeayiñ | pigeaymvn | pigeaygvn | |
| Conditional mood | iñce | eymi | fey | iñciw | eymu | feygu | iñciñ | eymvn | feygvn | |
| present | pigeli | pigelimi | pigele | pigeliyu | pigelimu | pigele egu | pigeliyiñ | pigelimvn | pigele egvn | |
| Volitive mood | iñce | eymi | fey | iñciw | eymu | feygu | iñciñ | eymvn | feygvn | |
| present | pigeci | pigege | pigepe | pigeyu | pigemu | pigepe egu | pigeyiñ | pigemvn | pigepe egvn | |
Negative conjugation of pigen
| Infinitive1 | pigenoael | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tense particles (See particles) |
-a- (future tense) | |||||||||
| -pe- (past tense) | ||||||||||
| -fu- (distant past tense) | ||||||||||
| person | singular | dual | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | first | second | third | ||
| Realis mood | iñce | eymi | fey | iñciw | eymu | feygu | iñciñ | eymvn | feygvn | |
| present | pigelan | pigelaymi | pigelay | pigelayu | pigelaymu | pigelaygu | pigelayiñ | pigelaymvn | pigelaygvn | |
| past | pigelapen | pigelapeymi | pigelapey | pigelapeyu | pigelapeymu | pigelapeygu | pigelapeyiñ | pigelapeymvn | pigelapeygvn | |
| distant past | pigelafun | pigelafuymi | pigelafuy | pigelafuyu | pigelafuymu | pigelafuygu | pigelafuyiñ | pigelafuymvn | pigelafuygvn | |
| future | pigelayan | pigelayaymi | pigelayay | pigelayayu | pigelayaymu | pigelayaygu | pigelayayiñ | pigelayaymvn | pigelayaygvn | |
| Conditional mood | iñce | eymi | fey | iñciw | eymu | feygu | iñciñ | eymvn | feygvn | |
| present | pigenoli | pigenolimi | pigenole | pigenoliyu | pigenolimu | pigenole egu | pigenoliyiñ | pigenolimvn | pigenole egvn | |
| Volitive mood | iñce | eymi | fey | iñciw | eymu | feygu | iñciñ | eymvn | feygvn | |
| present | pigekilci | pigekilge | pigekilpe | pigekilyu | pigekilmu | pigekilpe egu | pigekilyiñ | pigekilmvn | pigekilpe egvn | |
1Only usable with free personal pronouns.
References
- Wixaleyiñ: Mapucezugun-wigkazugun pici hemvlcijka (Wixaleyiñ: Small Mapudungun-Spanish dictionary), Beretta, Marta; Cañumil, Dario; Cañumil, Tulio, 2008.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.