porać

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *porati. Cognate to Belarusian пораць (póracʹ), Lower Sorbian póraś and Upper Sorbian porać.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈpɔ.rat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɔrat͡ɕ
  • Syllabification: po‧rać

Verb

porać impf

  1. (reflexive, obsolete) to plod on, to slog, to toil [+ z (instrumental)]
    Synonyms: mozolić się, trudzić się

Conjugation
Conjugation of porać impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive porać
present tense 1st poram poramy
2nd porasz poracie
3rd pora porają
impersonal pora się
past tense 1st porałem porałam poraliśmy porałyśmy
2nd porałeś porałaś poraliście porałyście
3rd porał porała porało porali porały
impersonal porano
future tense 1st będę porał,
będę porać
 będę porała,
będę porać
 będziemy porali,
będziemy porać
 będziemy porały,
będziemy porać
2nd będziesz porał,
będziesz porać
 będziesz porała,
będziesz porać
 będziecie porali,
będziecie porać
 będziecie porały,
będziecie porać
3rd będzie porał,
będzie porać
 będzie porała,
będzie porać
 będzie porało,
będzie porać
 będą porali,
będą porać
 będą porały,
będą porać
impersonal będzie porać się
conditional 1st porałbym porałabym poralibyśmy porałybyśmy
2nd porałbyś porałabyś poralibyście porałybyście
3rd porałby porałaby porałoby poraliby porałyby
impersonal porano by
imperative 1st niech poram porajmy
2nd poraj porajcie
3rd niech pora niech porają
active adjectival participle porający porająca porające porający porające
contemporary adverbial participle porając
verbal noun poranie

Derived terms
verb
verb

Further reading
  • porać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • porać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.