rḫ
Egyptian
Pronunciation
- (modern Egyptological) IPA(key): /rɛx/
- Conventional anglicization: rekh
Verb
2-lit.
- (transitive) to learn, to come to know or experience
- (transitive, in the stative or perfect) to know (something)
- c. 1900 BCE, The Instructions of Kagemni (pPrisse/pBN 183) line 2.2:

![D21 [r] r](../I/hiero_D21.png.webp)
![Aa1 [x] x](../I/hiero_Aa1.png.webp)

![N35 [n] n](../I/hiero_N35.png.webp)
![X1 [t] t](../I/hiero_X1.png.webp)
![G43 [w] w](../I/hiero_G43.png.webp)
![L1 [xpr] xpr](../I/hiero_L1.png.webp)
![D21 [r] r](../I/hiero_D21.png.webp)
![X1 [t] t](../I/hiero_X1.png.webp)

![D4 [ir] ir](../I/hiero_D4.png.webp)
![D21 [r] r](../I/hiero_D21.png.webp)
![X1 [t] t](../I/hiero_X1.png.webp)
![R8 [nTr] nTr](../I/hiero_R8.png.webp)

![X1 [t] t](../I/hiero_X1.png.webp)
![I9 [f] f](../I/hiero_I9.png.webp)


![I9 [f] f](../I/hiero_I9.png.webp)
- nj rḫ.n.tw ḫprt jrrt nṯr ḫft ḫsf.f
- One cannot know what might come to be or what the god might do when he punishes.
- (transitive, in the stative or perfect) to be acquainted or familiar with (someone)
- c. 2000 BCE – 1900 BCE, Tale of the Shipwrecked Sailor (pHermitage/pPetersburg 1115) lines 119–121:
![M17 [i] i](../I/hiero_M17.png.webp)
![G43 [w] w](../I/hiero_G43.png.webp)
![D46 [d] d](../I/hiero_D46.png.webp)
![Q3 [p] p](../I/hiero_Q3.png.webp)
![X1 [t] t](../I/hiero_X1.png.webp)

![D21 [r] r](../I/hiero_D21.png.webp)
![M18 [ii] ii](../I/hiero_M18.png.webp)
![M17 [i] i](../I/hiero_M17.png.webp)
![X1 [t] t](../I/hiero_X1.png.webp)

![G17 [m] m](../I/hiero_G17.png.webp)
![F26 [Xn] Xn](../I/hiero_F26.png.webp)
![N35 [n] n](../I/hiero_N35.png.webp)
![W24 [nw] nw](../I/hiero_W24.png.webp)
![G43 [w] w](../I/hiero_G43.png.webp)
![O1 [pr] pr](../I/hiero_O1.png.webp)
![S29 [s] s](../I/hiero_S29.png.webp)
![Aa28 [qd] qd](../I/hiero_Aa28.png.webp)
![D46 [d] d](../I/hiero_D46.png.webp)



![M17 [i] i](../I/hiero_M17.png.webp)
![G17 [m] m](../I/hiero_G17.png.webp)
![S29 [s] s](../I/hiero_S29.png.webp)
![D21 [r] r](../I/hiero_D21.png.webp)
![Aa1 [x] x](../I/hiero_Aa1.png.webp)

![N35 [n] n](../I/hiero_N35.png.webp)
![V31 [k] k](../I/hiero_V31.png.webp)
- jw dpt r jjt m ẖnw sqdw jm.s rḫ.n.k
- A boat is to come from home with sailors in it whom you know.
- (catenative, in the stative or perfect, with a verb in the infinitive) to know how to, to be able to
Usage notes
Unlike other transitive verbs, the stative of rḫ has an active meaning rather than a passive one and can have a direct object denoting what is known. When this direct object is a personal pronoun, it appears in enclitic (dependent) form.
Inflection
Conjugation of rḫ (biliteral / 2-lit. / 2rad.) — base stem: rḫ, geminated stem: rḫḫ
| infinitival forms | imperative | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | negatival complement | complementary infinitive1 | singular | plural |
| rḫ |
rḫw, rḫ |
rḫt |
rḫ, j.rḫ |
rḫ, j.rḫ |
| ‘pseudoverbal’ forms | |||
|---|---|---|---|
| stative stem | periphrastic imperfective2 | periphrastic prospective2 | |
| rḫ |
ḥr rḫ |
m rḫ |
r rḫ |
| suffix conjugation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| aspect / mood | active | passive | contingent | ||
| aspect / mood | active | passive | |||
| perfect | rḫ.n |
rḫw, rḫ |
consecutive | rḫ.jn |
active + .tj1, .tw2 |
| active + .tj1, .tw2 | |||||
| terminative | rḫt | ||||
| perfective3 | rḫ |
active + .tj1, .tw2 |
obligative1 | rḫ.ḫr |
active + .tj1, .tw2 |
| imperfective | rḫ, j.rḫ1 |
active + .tj1, .tw2 | |||
| prospective3 | rḫ |
rḫḫ |
potentialis1 | rḫ.kꜣ |
active + .tj1, .tw2 |
| active + .tj1, .tw2 | |||||
| subjunctive | rḫ, j.rḫ1 |
active + .tj1, .tw2 | |||
| verbal adjectives | ||||
|---|---|---|---|---|
| aspect / mood | relative (incl. nominal / emphatic) forms | participles | ||
| active | passive | active | passive | |
| perfect | rḫ.n |
active + .tj1, .tw2 |
— | — |
| perfective | rḫ |
active + .tj1, .tw2 |
rḫ |
rḫḫ, rḫḫj6, rḫ2, rḫw2 5, rḫy2 5 |
| imperfective | j.rḫ1, rḫ, rḫy, rḫw5 |
active + .tj1, .tw2 |
j.rḫ1, j.rḫw1 5, rḫ, rḫj6, rḫy6 |
rḫ, rḫw5 |
| prospective | rḫ, rḫtj7 |
— | rḫtj4, rḫt4 | |
| ||||
Alternative forms
Alternative hieroglyphic writings of rḫ
| rḫ | rḫ |
Antonyms
Derived terms
Noun
m
Inflection
Declension of rḫ (masculine)
| singular | rḫ |
|---|---|
| dual | rḫwj |
| plural | rḫw |
References
- James P[eter] Allen (2010) Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, 2nd edition, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, 192, 211, 263 page 171, 192, 211, 263.
- Hoch, James (1997) Middle Egyptian Grammar, Mississauga: Benben Publications, →ISBN, page 68, 128
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.