rege

• Rhymes: -eːɣə

rege

1. (archaic) singular past subjunctive of rijgen

• reeg

From the verb regen.

• IPA^(key): /ˈʁeːɡə/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: re‧ge

rege (strong nominative masculine singular reger, comparative reger, superlative am regesten)

1. brisk, lively

   Synonyms: munter, lebhaft

   Antonyms: müde, matt, schlapp

• angeregt
• anregend

rege

1. form of regen

• “rege” in Duden online
• “rege” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

• IPA^(key): [ˈrɛɡɛ]
• Hyphenation: re‧ge
• Rhymes: -ɡɛ

rege (plural regék)

1. myth, tale, saga, legend

• regény

• rege in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Learned borrowing from Latin rēgem, from Proto-Italic *rēks, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler”, “king”). Doublet of re, which was inherited from Latin.

• IPA^(key): /ˈrɛ.d͡ʒe/
• Homophone: regie (one pronunciation)
• Rhymes: -ɛdʒe
• Hyphenation: rè‧ge

rege m (plural regi) (poetic)

1. (obsolete, poetic) king
   • 1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno [The Divine Comedy: Hell] (paperback), 12th edition, Le Monnier, published 1994, Canto XIV, lines 94–96, page 215:

     «In mezzo al mar siede un paese guasto», ¶ diss'elli allora, «che s'appella Creta, ¶ sotto 'l cui rege fu già 'l mondo casto. [...]»

     "In the mid-sea there sits a wasted land," he then said, "whose name is Crete, under whose king the world of old was chaste."

   • 2015, Daniele Luttazzi, Bloom: Porno-Teo-Kolossal (satirical parody, paperback), 1st edition, Il Fatto Quotidiano, A, page 7:

     Un uom dal multiforme ingegno vive, del mondo esperto, e delli vizi umani e del valore, rege d'Itaca pietrosa

     A man of multiform ingenuity lives, experienced of the world, and of human vices and virtue, king of rocky Ithaca.

   Synonym: re

• rege in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

• egre, erge

See the etymology of the corresponding lemma form.

• (Classical) IPA^(key): /ˈreː.ɡe/, [ˈreːɡɛ]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈre.d͡ʒe/, [ˈrɛːd͡ʒe]

rēge m

1. ablative singular of rēx

See the etymology of the corresponding lemma form.

• (Classical) IPA^(key): /ˈre.ɡe/, [ˈrɛɡɛ]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈre.d͡ʒe/, [ˈrɛːd͡ʒe]

rege

1. second-person singular present active imperative of regō

• gere

rege

1. mud

rege

1. inflection of reger:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Semi-learned borrowing from Latin rēgem, accusative of rēx (19th century). Doublet of rigă.

• IPA^(key): /ˈre.d͡ʒe/
• Hyphenation: re‧ge

• Audio

  (file)

rege m (plural regi, feminine equivalent regină)

1. king
2. (chess) king

Chess pieces in Romanian · piese de șah (layout · text)
rege	regină, damă	tură, turn	nebun	cal	pion

• împărat

Borrowed from English reggae, from Jamaican Creole rege (“rags; a quarrel”).

• IPA^(key): /ɾé.ɡè/

régè

1. (music) reggae (a music genre from Jamaica)