regenerar
Catalan
Etymology
From Latin regenerāre, present active infinitive of regenerō.
Pronunciation
Conjugation
| infinitive | regenerar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | regenerant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | regenerat | regenerada | |||||
| plural | regenerats | regenerades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | regenero | regeneres | regenera | regenerem | regenereu | regeneren | |
| imperfect | regenerava | regeneraves | regenerava | regeneràvem | regeneràveu | regeneraven | |
| future | regeneraré | regeneraràs | regenerarà | regenerarem | regenerareu | regeneraran | |
| preterite | regenerí | regenerares | regenerà | regeneràrem | regeneràreu | regeneraren | |
| conditional | regeneraria | regeneraries | regeneraria | regeneraríem | regeneraríeu | regenerarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | regeneri | regeneris | regeneri | regenerem | regenereu | regenerin | |
| imperfect | regenerés | regeneressis | regenerés | regeneréssim | regeneréssiu | regeneressin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | regenera | regeneri | regenerem | regenereu | regenerin | ||
Related terms
- regeneració
- regenerador
- regeneratiu
Further reading
- “regenerar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “regenerar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “regenerar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “regenerar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Ido
Etymology
Borrowed from Esperanto regeneri, English regenerate, French régénérer, German regenerieren, Italian rigenerare, Spanish regenerar, from Latin regenerō.
Pronunciation
- IPA(key): /reɡeneˈrar/
Verb
regenerar (present tense regeneras, past tense regeneris, future tense regeneros, imperative regenerez, conditional regenerus)
- (transitive) to regenerate, generate anew, cause to be born again
Conjugation
![]() |
present | past | future | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | regenerar | regenerir | regeneror | ||||
| tense | regeneras | regeneris | regeneros | ||||
| conditional | regenerus | ||||||
| imperative | regenerez | ||||||
| adjective active participle | regeneranta | regenerinta | regeneronta | ||||
| adverbial active participle | regenerante | regenerinte | regeneronte | ||||
| nominal active participle | singular | regeneranto | regenerinto | regeneronto | |||
| plural | regeneranti | regenerinti | regeneronti | ||||
| adjective passive participle | regenerata | regenerita | regenerota | ||||
| adverbial passive participle | regenerate | regenerite | regenerote | ||||
| nominal passive participle | singular | regenerato | regenerito | regeneroto | |||
| plural | regenerati | regeneriti | regeneroti | ||||
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin regenerāre. Piecewise doublet of regerar.
Verb
regenerar (first-person singular present regenero, first-person singular preterite regenerei, past participle regenerado)
- (transitive) to regenerate
- inflection of regenerar:
- first/third-person singular future subjunctive
- first/third-person singular personal infinitive
Conjugation
1Brazil.
2Portugal.
Related terms
Further reading
- “regenerar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
Etymology
From Latin regenerāre, present active infinitive of regenerō.
Pronunciation
- IPA(key): /rexeneˈɾaɾ/ [re.xe.neˈɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧ge‧ne‧rar
Verb
regenerar (first-person singular present regenero, first-person singular preterite regeneré, past participle regenerado)
- (transitive) to regenerate
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive regenerar | |||||||
| dative | regenerarme | regenerarte | regenerarle, regenerarse | regenerarnos | regeneraros | regenerarles, regenerarse | |
| accusative | regenerarme | regenerarte | regenerarlo, regenerarla, regenerarse | regenerarnos | regeneraros | regenerarlos, regenerarlas, regenerarse | |
| with gerund regenerando | |||||||
| dative | regenerándome | regenerándote | regenerándole, regenerándose | regenerándonos | regenerándoos | regenerándoles, regenerándose | |
| accusative | regenerándome | regenerándote | regenerándolo, regenerándola, regenerándose | regenerándonos | regenerándoos | regenerándolos, regenerándolas, regenerándose | |
| with informal second-person singular tú imperative regenera | |||||||
| dative | regenérame | regenérate | regenérale | regenéranos | not used | regenérales | |
| accusative | regenérame | regenérate | regenéralo, regenérala | regenéranos | not used | regenéralos, regenéralas | |
| with informal second-person singular vos imperative regenerá | |||||||
| dative | regenerame | regenerate | regenerale | regeneranos | not used | regenerales | |
| accusative | regenerame | regenerate | regeneralo, regenerala | regeneranos | not used | regeneralos, regeneralas | |
| with formal second-person singular imperative regenere | |||||||
| dative | regenéreme | not used | regenérele, regenérese | regenérenos | not used | regenéreles | |
| accusative | regenéreme | not used | regenérelo, regenérela, regenérese | regenérenos | not used | regenérelos, regenérelas | |
| with first-person plural imperative regeneremos | |||||||
| dative | not used | regenerémoste | regenerémosle | regenerémonos | regenerémoos | regenerémosles | |
| accusative | not used | regenerémoste | regenerémoslo, regenerémosla | regenerémonos | regenerémoos | regenerémoslos, regenerémoslas | |
| with informal second-person plural imperative regenerad | |||||||
| dative | regeneradme | not used | regeneradle | regeneradnos | regeneraos | regeneradles | |
| accusative | regeneradme | not used | regeneradlo, regeneradla | regeneradnos | regeneraos | regeneradlos, regeneradlas | |
| with formal second-person plural imperative regeneren | |||||||
| dative | regenérenme | not used | regenérenle | regenérennos | not used | regenérenles, regenérense | |
| accusative | regenérenme | not used | regenérenlo, regenérenla | regenérennos | not used | regenérenlos, regenérenlas, regenérense | |
Related terms
Further reading
- “regenerar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
