roden

See also: Röden, rođen, and роден

Catalan

Verb

roden

  1. third-person plural present indicative form of rodar

Danish

Noun

roden c

  1. definite singular of rod

Galician

Verb

roden

  1. third-person plural present subjunctive of rodar

German

Alternative forms

Etymology

From northern Middle High German roten, roden and Middle Low German rōden, from Proto-Germanic *rudōną. Cognate with Dutch rooien. Also akin to English rid, Danish rydde.

The variant rotten (still in ausrotten) shows a more southern phonetical development. However, most Upper German dialects used the verb reuten, from Old High German riutan, which is related but not identical with the former.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈroːdən/, [ˈʁoːdən], [ˈʁoːdn̩]
  • Audio(file)
  • Rhymes: -oːdn̩

Verb

roden (weak, third-person singular present rodet, past tense rodete, past participle gerodet, auxiliary haben)

  1. to clear (a forest)
  2. to make arable

Conjugation
Conjugation of roden (weak, auxiliary haben)
infinitive roden
present participle rodend
past participle gerodet
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich rode wir roden i ich rode wir roden
du rodest ihr rodet du rodest ihr rodet
er rodet sie roden er rode sie roden
preterite ich rodete wir rodeten ii ich rodete1 wir rodeten1
du rodetest ihr rodetet du rodetest1 ihr rodetet1
er rodete sie rodeten er rodete1 sie rodeten1
imperative rod (du)
rode (du)		 rodet (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of roden (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gerodet wir haben gerodet subjunctive ich habe gerodet wir haben gerodet
du hast gerodet ihr habt gerodet du habest gerodet ihr habet gerodet
er hat gerodet sie haben gerodet er habe gerodet sie haben gerodet
pluperfect
indicative ich hatte gerodet wir hatten gerodet subjunctive ich hätte gerodet wir hätten gerodet
du hattest gerodet ihr hattet gerodet du hättest gerodet ihr hättet gerodet
er hatte gerodet sie hatten gerodet er hätte gerodet sie hätten gerodet
future i
infinitive roden werden subjunctive i ich werde roden wir werden roden
du werdest roden ihr werdet roden
er werde roden sie werden roden
indicative ich werde roden wir werden roden subjunctive ii ich würde roden wir würden roden
du wirst roden ihr werdet roden du würdest roden ihr würdet roden
er wird roden sie werden roden er würde roden sie würden roden
future ii
infinitive gerodet haben werden subjunctive i ich werde gerodet haben wir werden gerodet haben
du werdest gerodet haben ihr werdet gerodet haben
er werde gerodet haben sie werden gerodet haben
indicative ich werde gerodet haben wir werden gerodet haben subjunctive ii ich würde gerodet haben wir würden gerodet haben
du wirst gerodet haben ihr werdet gerodet haben du würdest gerodet haben ihr würdet gerodet haben
er wird gerodet haben sie werden gerodet haben er würde gerodet haben sie würden gerodet haben

Synonyms
  • reuten (southern; now archaic)

Further reading
  • “roden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “roden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “roden” in Duden online
  • “roden” in OpenThesaurus.de

Luxembourgish

Etymology

From Old High German rātan, from Proto-Germanic *rēdaną. Cognate with German raten, Dutch raden, English read, Icelandic ráða.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʀoːden/, [ˈʀoːdən]

Verb

roden (third-person singular present réit or rot, past participle geroden, auxiliary verb hunn)

  1. (transitive) to recommend, to advise
  2. (intransitive) to guess

Conjugation
Irregular
infinitive roden
participle geroden
auxiliary hunn
present
indicative		 imperative
1st singular roden —
2nd singular réits rot
3rd singular réit —
1st plural roden —
2nd plural rot rot
3rd plural roden —
(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.

Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.