saír

• sair (reintegrationist)

From Old Galician-Portuguese sair, from Latin salīre, present active infinitive of saliō. Compare Portuguese sair, Spanish salir.

• IPA^(key): [saˈiɾ]

saír (first-person singular present saio, first-person singular preterite saín, past participle saído)

1. to exit, leave

   Antonym: entrar

2. to go out; to go away
3. to result, end up, come out
   • 1289, A. López Ferreiro (ed.), Fueros municipales de Santiago y de su tierra. Madrid: Ediciones Castilla, page 114:

     os ouriuez non deuen a fondir moeda nihua que seja, saluo sua prata quando lle seyr salagre

     the goldsmiths shall not smelt any coin whatsoever, except of their silver when it results brittle

   • 1300, R. Martínez López (ed.), General Estoria. Oviedo: Archivum, page 247:

     Plutom sayo omẽ moyto bulidor et traballador, et queria mal aos máos et aos soberueos

     Pluto resulted a very diligent and hard-working man and he despised the bad and the haughty ones

   Synonym: resultar

4. first/third-person singular future subjunctive of saír
5. first/third-person singular personal infinitive of saír

• saída
• sobresaír

• “sair” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “sair” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “saír” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “saír” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “saír” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

• IPA^(key): /saːi̯rʲ/

saír m

1. genitive singular of sáer
2. vocative singular of sáer
3. nominative plural of sáer