skapa
Faroese
Pronunciation
- IPA(key): [ˈskɛapa]
Verb
skapa
Conjugation
| Conjugation of skapa (group v-29-30) | ||
|---|---|---|
| infinitive | skapa | |
| supine | skapað | |
| participle (a5 (a39)/a6)1 |
skapandi | skaptur/ skapaður |
| present | past | |
| first singular | skapi | skapti/ skapaði |
| second singular | skapar | skapti/ skapaði |
| third singular | skapar | skapti/ skapaði |
| plural | skapa | skaptu/ skapaðu |
| imperative | ||
| singular | skapa! | |
| plural | skapið! | |
| 1Only the past participle being declined. | ||
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /ˈskaːpa/
- Rhymes: -aːpa
Conjugation
skapa — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að skapa | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
skapað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
skapandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég skapa | við sköpum | present (nútíð) |
ég skapi | við sköpum |
| þú skapar | þið skapið | þú skapir | þið skapið | ||
| hann, hún, það skapar | þeir, þær, þau skapa | hann, hún, það skapi | þeir, þær, þau skapi | ||
| past (þátíð) |
ég skapaði | við sköpuðum | past (þátíð) |
ég skapaði | við sköpuðum |
| þú skapaðir | þið sköpuðuð | þú skapaðir | þið sköpuðuð | ||
| hann, hún, það skapaði | þeir, þær, þau sköpuðu | hann, hún, það skapaði | þeir, þær, þau sköpuðu | ||
| imperative (boðháttur) |
skapa (þú) | skapið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| skapaðu | skapiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
skapast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að skapast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
skapast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
skapandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég skapast | við sköpumst | present (nútíð) |
ég skapist | við sköpumst |
| þú skapast | þið skapist | þú skapist | þið skapist | ||
| hann, hún, það skapast | þeir, þær, þau skapast | hann, hún, það skapist | þeir, þær, þau skapist | ||
| past (þátíð) |
ég skapaðist | við sköpuðumst | past (þátíð) |
ég skapaðist | við sköpuðumst |
| þú skapaðist | þið sköpuðust | þú skapaðist | þið sköpuðust | ||
| hann, hún, það skapaðist | þeir, þær, þau sköpuðust | hann, hún, það skapaðist | þeir, þær, þau sköpuðust | ||
| imperative (boðháttur) |
skapast (þú) | skapist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| skapastu | skapisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
skapaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
skapaður | sköpuð | skapað | skapaðir | skapaðar | sköpuð | |
| accusative (þolfall) |
skapaðan | skapaða | skapað | skapaða | skapaðar | sköpuð | |
| dative (þágufall) |
sköpuðum | skapaðri | sköpuðu | sköpuðum | sköpuðum | sköpuðum | |
| genitive (eignarfall) |
skapaðs | skapaðrar | skapaðs | skapaðra | skapaðra | skapaðra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
skapaði | skapaða | skapaða | sköpuðu | sköpuðu | sköpuðu | |
| accusative (þolfall) |
skapaða | sköpuðu | skapaða | sköpuðu | sköpuðu | sköpuðu | |
| dative (þágufall) |
skapaða | sköpuðu | skapaða | sköpuðu | sköpuðu | sköpuðu | |
| genitive (eignarfall) |
skapaða | sköpuðu | skapaða | sköpuðu | sköpuðu | sköpuðu | |
Derived terms
Norwegian Bokmål
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /²skɑːpɑ/
Verb
skapa (present tense skapar or skaper, past tense skapa or skapte, past participle skapa or skapt, present participle skapande, imperative skap)
- to create
Derived terms
Pronunciation
- IPA(key): /ˈskɑːpɑ/
References
- “skapa” in The Nynorsk Dictionary.
Old Norse
Alternative forms
Etymology
From Proto-Germanic *skapjaną (“to make, create, shape”). Cognate with Old English scieppan, Old Frisian skeppa, Old Saxon skeppian, Old High German skaffan.
Conjugation
Conjugation of skapa — active (irregular)
| infinitive | skapa | |
|---|---|---|
| present participle | skapandi | |
| past participle | skapaðr | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | skapi | skapaða, skóp |
| 2nd-person singular | skapir | skapaðir, skópt |
| 3rd-person singular | skapir | skapaði, skóp |
| 1st-person plural | skǫpum | skǫpuðum, skópum |
| 2nd-person plural | skapið | skǫpuðuð, skópuð |
| 3rd-person plural | skapa | skǫpuðu, skópu |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | skapa | skapaða, skœpa |
| 2nd-person singular | skapir | skapaðir, skœpir |
| 3rd-person singular | skapi | skapaði, skœpi |
| 1st-person plural | skapim | skapaðim, skœpim |
| 2nd-person plural | skapið | skapaðið, skœpið |
| 3rd-person plural | skapi | skapaði, skœpi |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | skap | |
| 1st-person plural | skǫpum | |
| 2nd-person plural | skapið | |
Conjugation of skapa — mediopassive (irregular)
| infinitive | skapask | |
|---|---|---|
| present participle | skapandisk | |
| past participle | skapazk | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | skǫpumk | skǫpuðumk, skópumk |
| 2nd-person singular | skapask | skapaðizk, skópzk |
| 3rd-person singular | skapask | skapaðisk, skópsk |
| 1st-person plural | skǫpumsk | skǫpuðumsk, skópumsk |
| 2nd-person plural | skapizk | skǫpuðuzk, skópuzk |
| 3rd-person plural | skapask | skǫpuðusk, skópusk |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | skǫpumk | skǫpuðumk, skœpumk |
| 2nd-person singular | skapisk | skapaðisk, skœpisk |
| 3rd-person singular | skapisk | skapaðisk, skœpisk |
| 1st-person plural | skapimsk | skapaðimsk, skœpimsk |
| 2nd-person plural | skapizk | skapaðizk, skœpizk |
| 3rd-person plural | skapisk | skapaðisk, skœpisk |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | skapask | |
| 1st-person plural | skǫpumsk | |
| 2nd-person plural | skapizk | |
Descendants
References
- “skapa”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
Old Swedish
Etymology
From Old Norse skapa, from Proto-Germanic *skapjaną.
Conjugation
Conjugation of skapa (strong)
| present | past | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | skapa | — | |||
| participle | skapandi, skapande | skapaþer, skapter | |||
| active voice | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive |
| iæk | skapar | skapi, skape | — | skōp | skōpi, skōpe |
| þū | skapar | skapi, skape | skap | skōpt | skōpi, skōpe |
| han | skapar | skapi, skape | — | skōp | skōpi, skōpe |
| vīr | skapum, skapom | skapum, skapom | skapum, skapom | skōpum, skōpom | skōpum, skōpom |
| īr | skapin | skapin | skapin | skōpin | skōpin |
| þēr | skapa | skapin | — | skōpu, -o | skōpin |
| mediopassive voice | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive |
| iæk | skapas | skapis, skapes | — | skōps | skōpis, skōpes |
| þū | skapas | skapis, skapes | — | skōpts | skōpis, skōpes |
| han | skapas | skapis, skapes | — | skōps | skōpis, skōpes |
| vīr | skapums, -oms | skapums, skapoms | — | skōpums, skōpoms | skōpums, skōpoms |
| īr | skapins | skapins | — | skōpins | skōpins |
| þēr | skapas | skapins | — | skōpus, skōpos | skōpins |
Descendants
- Swedish: skapa
Swedish
Etymology
From Old Swedish skapa, from Old Norse skapa (“to create”), from Proto-Germanic *skapjaną. Related to German schaffen and English shape.
Pronunciation
audio (file) - IPA(key): /skɑːpa/
Verb
skapa (present skapar, preterite skapade, supine skapat, imperative skapa)
- to create; to make, to manufacture; to put into existence, chiefly by a creative act
Conjugation
Conjugation of skapa (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | skapa | skapas | ||
| Supine | skapat | skapats | ||
| Imperative | skapa | — | ||
| Imper. plural1 | skapen | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | skapar | skapade | skapas | skapades |
| Ind. plural1 | skapa | skapade | skapas | skapades |
| Subjunctive2 | skape | skapade | skapes | skapades |
| Participles | ||||
| Present participle | skapande | |||
| Past participle | skapad | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Conjugation of skapa (class 6 strong, archaic)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | skapa | skapas | ||
| Supine | skapat | skapats | ||
| Imperative | skapa | — | ||
| Imper. plural1 | skapan | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | skapar | skop | skapas | skops |
| Ind. plural1 | skapa | skopo | skapas | skopos |
| Subjunctive2 | skapa | skope | skapas | skopes |
| Participles | ||||
| Present participle | skapande | |||
| Past participle | skapt, skapad | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Further reading
- skapa in Svensk ordbok.
Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.