stanąć

Polish

Inherited from Proto-Slavic *stanǫ.

stanąć pf (imperfective determinate stać, frequentative stawać)

(intransitive) to stand
Nie mogę się doczekać, kiedy stanę na szczycie tej góry. ― I can't wait to stand on the summit of that mountain.

Stańcie tutaj i się nie ruszajcie! ― Stand here and don't move!
(intransitive) to stop
Maszyna zaskrzypiała i stanęła. ― The machine squeaked and stopped.
(intransitive) to park
Stanęliśmy pod sklepem. ― We parked next to the store.
(intransitive) to step, to step on [+ na (object) = on something]
Uważaj, żeby nie stanąć na luźnej desce. ― Watch out so you don't step on a loose board.

Zobacz czy podłoga jest czysta, zanim na niej staniesz. ― See if floor is clean before stepping on it.
(intransitive, colloquial) to become erect
Już ci stanął? ― You are already hard?

Conjugation of stanąć pf

		singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		stanąć
future tense	1^st	stanę			staniemy
	2^nd	staniesz			staniecie
	3^rd	stanie			staną
	impersonal	stanie się
past tense	1^st	stanąłem	stanęłam		stanęliśmy	stanęłyśmy
	2^nd	stanąłeś	stanęłaś		stanęliście	stanęłyście
	3^rd	stanął	stanęła	stanęło	stanęli	stanęły
	impersonal	stanięto
conditional	1^st	stanąłbym	stanęłabym		stanęlibyśmy	stanęłybyśmy
	2^nd	stanąłbyś	stanęłabyś		stanęlibyście	stanęłybyście
	3^rd	stanąłby	stanęłaby	stanęłoby	stanęliby	stanęłyby
	impersonal	stanięto by
imperative	1^st	niech stanę			stanijmy
	2^nd	stanij			stanijcie
	3^rd	niech stanie			niech staną
anterior adverbial participle		stanąwszy
verbal noun		stanięcie

verb

noun

noun