tékozol

Hungarian

Etymology

From the obsolete tékozik (“to be scattered, dispersed”) +‎ -ol. [1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈteːkozol]
  • Hyphenation: té‧ko‧zol
  • Rhymes: -ol

Verb

tékozol

  1. to squander, to waste

Usage notes

The verb tékozol without the perfective prefix el- usually refers to a gradual process in the sense of the verb. With the perfective prefix, eltékozol indicates that the process is (was, will be) completed and a final state is achieved.

Conjugation
conjugation of tékozol
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. tékozlok tékozolsz tékozol tékozlunk tékozoltok tékozolnak
Def. tékozlom tékozlod tékozolja tékozoljuk tékozoljátok tékozolják
2nd-p. o. tékozollak ―
Past Indef. tékozoltam tékozoltál tékozolt tékozoltunk tékozoltatok tékozoltak
Def. tékozoltam tékozoltad tékozolta tékozoltuk tékozoltátok tékozolták
2nd-p. o. tékozoltalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. tékozolnék tékozolnál tékozolna tékozolnánk tékozolnátok tékozolnának
Def. tékozolnám tékozolnád tékozolná tékozolnánk
(or tékozolnók)		 tékozolnátok tékozolnák
2nd-p. o. tékozolnálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. tékozoljak tékozolj or
tékozoljál		 tékozoljon tékozoljunk tékozoljatok tékozoljanak
Def. tékozoljam tékozold or
tékozoljad		 tékozolja tékozoljuk tékozoljátok tékozolják
2nd-p. o. tékozoljalak ―
Infinitive tékozolni tékozolnom tékozolnod tékozolnia tékozolnunk tékozolnotok tékozolniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
tékozlás tékozló tékozolt tékozlandó tékozolva tékozolhat

References
  1. tékozol in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • tékozol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.