tépelődik

Hungarian

Etymology

tép (“to tear”) +‎ -elődik (frequentative-reflexive verb-forming suffix)[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈteːpɛløːdik]
  • Hyphenation: té‧pe‧lő‧dik
  • Rhymes: -øːdik

Verb

tépelődik

  1. (intransitive, literary) to agonize, brood, ruminate, worry (about something: -n/-on/-en/-ön or miatt) (to struggle with something mentally at length, searching for reasons before making a decision)
    Synonyms: töpreng, rágódik, gyötrődik, tusakodik, vívódik, vergődik, aggódik, töri a fejét, eszi magát, emészti magát

Conjugation
conjugation of tépelődik
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. tépelődöm or
tépelődök		 tépelődsz tépelődik tépelődünk tépelődtök tépelődnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. tépelődtem tépelődtél tépelődött tépelődtünk tépelődtetek tépelődtek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. tépelődnék tépelődnél tépelődne tépelődnénk tépelődnétek tépelődnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. tépelődjek  or
tépelődjem		 tépelődj or
tépelődjél		 tépelődjön or
tépelődjék		 tépelődjünk tépelődjetek tépelődjenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive tépelődni tépelődnöm tépelődnöd tépelődnie tépelődnünk tépelődnötök tépelődniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
tépelődés tépelődő tépelődött ― tépelődve tépelődhet

Derived terms
  • tépelődés
  • tépelődős

References
  1. tépelődik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • tépelődik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.